8

Welcome to my weblog. My name is Anita and I am 68 years old. I am quilting since 2005 and put a lot of time in it. I like classic quilts. I am a member of a little Bee who meet once a week. I like also machine embroidery.

Fijn dat je even langskomt. Mijn naam is Anita en ik ben 68 jaar jong. Ik quilt sinds 2005 en steek er behoorlijk veel tijd in. Ik ben lid van een kleine bee die wekelijks bijeenkomt. Ik hoop je vaker hier te zien.

woensdag 30 november 2011

cadeautjes

Zoals jullie onderhand wel weten ben ik gek op cadeautjes. Meer dab een week geleden arriveerde er een pakje uit Amerika. Het was van mijn swapvriendin Else. Omdat mijn pakje nog niet bij haar was gearriveerd heb ik me beheerst. Gisteren is het pakje bij haar aangekomen. Ik mocht een paar pakjes uitpakken. De rest is voor onder de kerstboom. De paddestoelen en de kabouter zijn door Else gehaakt. Zijn ze niet prachtig.
As you know by now I love to get presents. More then a week ago arrived a parcel of my swapfriend Else from America. Because my parcel did not received I had to wait. Yesterday my parcel arrived and I was allowed to unpack some items. 
The rest is for under the tree. The mushroom en the gnoom are handmade by Else. They are so lovely.

dinsdag 29 november 2011

slee en kerstquil

Hier zien jullie de slee en kerstman die ik heel lang geleden gemaakt heb op een figuurzaagmachine. Doodeng vond ik die machine en het was dan ook de eerste en de laatste keer.
This is the sleigh and Santa I made by myself on a machine. I found this machine very dangerous and used it never again.


Ik ben verder gegaan met de vergeten kerstquilt. Een combinatie van machine en handquilten. Van puntjes die netjes bij elkaar moesten komen had ik duidelijk nog nooit gehoord. In het midden van de sterren naai ik maar kerstknopen, dan lijkt het nog ergens op.
I start to finish my forgotten christmasquilt. It will be a combination of machine and handquilting.  I obviously never heard of getting points right. I will put christmasbuttons in the middle of the stars. Then it will look a little bit better.

maandag 28 november 2011

Het begin is er / start of the season

Mijn eerste kerstquilts hangen. Sommigen vinden dit een beetje vroeg. Maar gezien al het werk wat ik er in gestoken heb vind ik dat ze wel wat langer mogen hangen.

My first xmasquilts are hanging on the walls. For me this is the start of the christmasseason. From now on I will busy decorating, looking for nice recipes and try them, buying presenst, making ornaments for the christmastree.


Mijn werkblad ziet er momenteel niet uit. Eerst maar weer eens opruimen. Zie je begin van de schoentjes en laarzen. Dit zijn Tildapatronen en de bedoeling is, na versierd te zijn, dat ze in de kerstboom komen te hangen.
This is my workingspace. I will start to clean up this first. Do you see the litle Tilda boots? When decorated and finished they will be in the xmastree.



zondag 27 november 2011

Vergeten/Forgotten

Gisteren bij het bijeenzoeken van kerstquilt vond ik in een hoek deze kerstquilts. Ik denk dat hij van 2005 is en helemaal vergeten. Niet heel erg goed gemaakt, maar ook niet zo slecht. Ik ga hem dus nu maar afmaken.
Yesterday when I looked for my christmasquilts I found this one in a far corner. It must be started in 2005 en never finished. It is not the best quilt, but also not that bad. So I will finish it this year.

zaterdag 26 november 2011

Swaps klaar, kerstquilts

Ik ga zo mijn laatste swap, de kerstruil van Katrien, naar de post brengen. Hierna nog voor de bee wat maken/kopen en daarna een beetje rustiger aan.
I will bring my last parcel for a swap to the postoffice. It is the kerstruil organised by Katrien. Now I have to make/buy some items for my friends of the bee and then I can slow down a little.






De kerstquilts zijn weer uit de kast gehaald en kunnen langzamerhand opgehangen worden.
I have taken out the xmasquilts. I will put them on their places.

vrijdag 25 november 2011

Mini thanksgiving diner

Gisteren hebben we in het klein een thanksgiving diner gegeten. Mini omdat we maar met zijn tweeën waren. Ik had nog nooit zoete aardappelen gegeten en dat werd nu wel eens tijd. We hebben ze gegeten met kalkoen, erwtjes en een saus. Heerlijk, dat doen we meer.
Yesterday we have eaten a little thanksgiving diner. Little because there were only 2 of us.  I never had eaten sweet potatoes and it was time. We had them with turkey, pees and gravy. It was lovely.




Als dessert hadden we hele kleine cakes. Ze staan op een dessertbordje, dus ze waren echt heel klein. We hebben dit gedaan om in gedachte mee te eten met mijn Amerikaanse vriendin Else.

As dessert we had little cakes. They are on a small plate so they were really little. We did this so in our mind we attend the diner at my American friend Else.

donderdag 24 november 2011

Sticheriequilt

Op de site van SewHappy.Me hebben 7 stitcheries gestaan. Ik heb er op het net nog twee bijgezocht en ziedaar, een nieuwe kerstquilt. On the site of SewHappy.Me were 7 stitcheries. I found 2 more on the internet and a new christmasquilt was born.


In Amerika vieren ze vandaag Thanskgivingday. Misschien voor ons ook wel een mooi moment om stil te staan bij alle mooie dingen in ons leven.
Today they have Thanksgivingday in America. Maybe a good time for us too to think about alle the beautiful things in our live.

woensdag 23 november 2011

armleuning quiltjes voor de kerst

Van de samplers van Red Brolly heb ik armleuningquiltjes gemaakt. Zou je dit woord met scrabbel mogen gebruiken? Ik vind de laatste tijd stitcheries erg leuk om te doen. Straks ga ik weer naar de bee en kan ik mijn laatste kerstquilt voor dit jaar ombiezen.
I made little quilts of the samplers  from Red Brolly. I lately love to make stitcheries. I am going to the bee now and finish my last christmasquilt of this year.


dinsdag 22 november 2011

Gewonnen en vogeltjes

Een poosje terug was er bij the Log cabin een give away. Degene die gwonnen had heeft zich echter nooit gemeld. Dus was ik heel blij verrast dat ik daarna aangewezen werd en dat daarom deze  mooi lapjes gisteren in mijn brievenbus vielen.
A little time away there was a give away  at the Log Cabin. The lady who won did not answer, so I received this nice fabric.


In gedachten zie ik een heleboel mensen omringt door de gebreide kerstballen. Ik heb ook zoiets, maar dan met Tilda vogeltjes.
In my mind I see a lot of people surrounded with the knitted christmasballs. I have something like it but then with Tilda birds.

maandag 21 november 2011

Placemats

Dit zijn de placemats die ik heb gemaakt van restjes. Dus eigenlijk moet ik ze restjesmatjes noemen. Vandaag ga ik mijn quiltjes voor over de bankleuningen machinaal quilten.
These are the placemats I made of christmas leftovers. Today I will machinequilt my armchair tops.
En hier het speldenkussen dat ik altijd gebruik. Het is lekker groot. Ik heb dit speldenkussen gekregen van Vanessa Stokes bij de 3-2-1 swap in november 2010.


And here is the pincushion wich I use every day. It is a nice big one. I did receive it in a het 3-2-1 swap in november 2010. It was sent among other thing  by Vanessa Stokes.

zondag 20 november 2011

In de thee

Ik vond de stof waar ik mijn kerststitcheries op had geborduurd veel te wit. Dus heb ik hem in de thee gedaan. Ik was wel bang dat het rode borduursel door zou lopen, maar gelukkig is het goed gebleven. Ik ben blij met het resultaat. De borders zitten er aan, dus nu dubbelen.
I did not like the fabric which I used for my stitcherie, to white. So I put the top into tea. I was anxious that the embroiderie would bleed. But I am happy with the result. I put borders on it and now I can sandwich it.


Gisteren kwamen de stofjes van het Quilterspalet binnen. Die ga ik sparen voor de nieuwe quilt die vanaf januari in Quil & Zo komt.
Yesterday I received the fabric of the Quilterspalet. I will save this for a new quilt.

zaterdag 19 november 2011

Kerstmannetje

Ik wil, als antwoord op een paar vragen, even uitleggen hoe ik aan dat kleine kerstmannetje kom. Denise die lid is geweest van onze bee, maar nu heel ver weg woont, heeft ons voor kerstmis een lap stof gegeven. Hierop waren alle onderdelen van een grote Kerstman geprint. Die kon je uitknippen en in elkaar zetten. Zie foto. Als voorbeeld was er een klein kerstmannetje op gedrukt. Zonde om weg te gooien. Dus die heb ik uitgeknipt. Achterkantje gegeven en gevuld.
As answer of some questions I will tell you how I got the little santa. Denise who was a member of our bee before she moved to a far country has given us for christmas some fabric. On this fabric were  parts of a big santa printed. You could put this santa together as in the photo. On the edge of the fabric was a little santa printed as an example. I do not like to waste anything, so I turned this into a little santa.

vrijdag 18 november 2011

Bee bij het Quilterspalet

Gisteren hadden we bee bij het Quilterspalet  in Den Haag, Het was een gezellige avond. Een voordeel is dat je lekker kunt rondkijken in een rustige winkel. Ik heb 2 stofjes gekocht voor bij de stitcheries. Het kerstmannetje was een voorbedrukt lapje dat ik heb gestikt en gevuld. Vandaag nog niets quilterigs gedaan. De keuken had een grote beurt nodig. Frituurpan schoonmaken, brrr.
Yesterday we had bee at the Quilterspalet in The Hague. It was a nice evening. And you can look around in a quiet shop. I bought 2 fabrics for my stitcheries. The Santa was printed on fabric. I stitched it and filled it. Today I did not do any crafty works. The kitchen needed my attention.

donderdag 17 november 2011

Give away Jookies, stofjes

Hebben jullie de giveaway bij Jookies al gezien? Je kunt hier reageren.
Ik heb mijn kerststofjesdoos omgekeerd en ik denk dat ik er nog wel een paar placemats uit kan maken. Dan nog een paar kerstquiltjes afmaken en dan is het wel genoeg voor dit jaar.
I turned over the box with christmasfabric. I think I can make placemats out of it. Then finish some christmas items and then it is enough for this year.

woensdag 16 november 2011

Wat alweer kerst

Ik vond nog wat leuke lapjes in mijn kerstdoos + de lapjes die ik van Wilma kreeg. Dus deze gauw omgetoverd tot een kleedje voor de keukentrolley. Ik heb nog 2 plaatjes over, dat kunnen mooi een paar pannenlappen worden. Vanochtend hebben we bee dan kan ik deze mooi even tegenzomen. Sommigen van jullie vinden dat ik veel doe. Maar ik ben gepensioneerd en heb een DH die lekker meehelpt als er iets huishoudelijks gedaan moet worden. Dan blijft er veel tijd over om te prutsen.

I found some fabric in my christmasbox and the fabric I got from Wilma. I made a little quilt for my kitchentrolley. I have 2 panels left, so I can make a couple of potholders. I have a lot of time for my hobby because I am not working anymore and my DH helps me to do the cleaning.

dinsdag 15 november 2011

kerstsamplers

Mijn tweede kerstsampler is nu ook af. Nu nog mooie randen uitzoeken. Jullie weten het. Dat doe ik donderdagavond op de bee bij het Quilterspalet in Den Haag. Ik begin langzamerhand helemaal in kerststemming te komen. Ik hoor jullie zeggen wacht tot na Sinterklaas. Maar Sinterklaas slaat nu al menig jaartje onze deur over. Vandaag ga ik de pakjes wegbrengen voor de Nieuwzeelandse Cat (Santa Sack 2 swap) en de Amerikaanse Else (zomaar omdat we elkaar aardig vinden).
My second sampler is finished too. Now I have to look for fabric for the borders. Slowly I start to get the Christmas feeling. Officialy we have to wait till after Sinterklaas. But this holy man passes our door now for many years. Today I sent my parcels to Newzealand Cat (Santa Sack 2) and to American Else (just for being a good friend.

maandag 14 november 2011

Give away



Mijn vriendin Elly is vrijdag jarig. Ter gelegenheid van haar verjaardag en haar nieuwe blog heeft ze een give away. Je kunt nog meedoen, dus ga maar gauw naar haar blog hier.  Dit zijn haar giveaways.

zondag 13 november 2011

Bouwmarkt

Gisteren ben ik naar de bouwmarkt geweest. Ik wilde ringetjes om de vogeltjes op te hangen. De man vraagt dus waar ik de ringetjes voor wil gebruiken. Om vogeltjes op te hangen. Je begrijpt, de man kwam niet meer bij van het lachen. Maar hij heeft me wel geholpen aan de juiste ringetjes. 3 cent per ringetje.Ach ze zijn nooit weg geef er maar 40. Dat is 1,20 maar misschien heb ik ze ook in zakjes. Ja doe dat dan maar. Mevrouw er zitten er 250 in een zakje. Wat kost zo'n zakje dan? Even kijken mevrouw: 80 cent. Toen kwam ik niet meer bij van het lachen. Erg logisch vond ik het niet, maar ik heb mijn ringetjes.
Yesterday I went to a shop for building material. I wanted something to hang the birds in the tree. I told the man where I had to use it for and he started laughing. But he helped me anyway. The rings were sold for 0.03 euro. Well give me 40 I said, that is 1.20 euro. Maybe I have a little bag with them he said. But there are 250 of them. O, I said what is the price. 0.80 euro he said. Then I started to laugh. Mysterious way of prizing.

zaterdag 12 november 2011

Alleen de rand nog

De stitcheries zitten aan elkaar. Nu moet er nog een rand aan. Die ga ik donderdag uitzoeken want dan hebben we bee bij het Quilterspalet in Den Haag.
The stitcheries are sew together. I need a border. But that have to wait. Thursday we have a bee in the quiltshop in the Hague and then I can look for fabric.

vrijdag 11 november 2011

Alweer de post, stitcheries

Gisteren ging de bel en de post stond voor de deur met een dikke envelop. Wilma had gezegd dat ze wat kerststofjes zou sturen, maar er zat heel wat meer stof in de envelop. Heel erg bedankt Wilma. De foto is weer gedraaid. Ik ben er nog steeds niet uit waarom.
Yesterday the postman brought me some fabric from Wilma. She promised me some christmasfabric but it was a lot more. Thank you Wilma.


Ik vond op het internet nog twee stitcheries voor mijn kerstquilt.
I found on the internet two more stitcheries for my xmasquilt.



donderdag 10 november 2011

Charmclub en vlinders

Gisteren viel er weer zo'n heerlijke zachte envelop op de mat. Er zaten lapjes in van Ria. De charmclub wordt altijd georganiseerd door Marcha. En nog een envelop. Hierin zaten de vlinders die ik gewonnen had bij de give away van Els. Mijn dag was weer goed.
Yesterday I received an envelop. Inside was the fabric of the swap of the charmclub. Ria sent me this fabric. It was organised by Marcha And another envelop arrived. In it the butterflies I won in the give away from Els. That was a good day again.

woensdag 9 november 2011

Tilda kerstswap


Gistermiddag werd het pakketje van de Tlda kerst swap bezorgd. Deze swap is georganiseerd door Cat. Mijn partner was Yvonne. Het was een feest om deze pakjes uit te pakken want er kwam zoveel moois uit.
Yesterday arrived the parcel from the Tilda xmas swap. Organised by Cat. My partner was Yvonne.
She made such beautiful things for me. The mother bear and the little one are lovely.
Het borduurwerk op de duster en op de schoenen van de engel is prachtig. The embroidery on the coat and the shoes of the angel is beautiful. Nu is de engel moe en is naar bed gegaan. Now the angel is tired and went to bed.

dinsdag 8 november 2011

Sew Happy

De laatste stitcherie van deze serie is klaar. Het zijn er 7 maar ik wil er 9, dus daar moet ik nu even over nadenken.

This is the last stitcherie of Sew Happy. But I want to have 9, so I have to think about it.

maandag 7 november 2011

Nog meer kerst

Ondanks de drukte toch nog een randje om mijn kerststitcherie gemaakt. Ik ben aan de tweede begonnen. Ik wil er kleine quiltjes van maken om over de leuningen van de bank te hangen.
In spite of all the other work I made a border on stitcherie 2 and started stitcherie 1. I want to make little quilts for the couch.



Het toetje van gisteren zag er uiteindelijk zo uit. The dessert of yesterday looked like this. 
Ik kreeg gisteren deze mooie bloemen. I received this flowers yesterday.