Diverse handwerken

Allereerst hartelijk bedankt voor de goede wensen voor mijn DH. Gisteren was de eerste controle na de operatie en alles was goed. Nog wel pijnlijk maar hij mag weer lopen. Dus dat gaat de goede kant op. Meer benen heeft hij niet dus dit was de laatste operatie.
Nu kunnen we dus vrolijk aan de feestdagen beginnen.
Wat heb ik deze maand gedaan?
Allereerst de vorderingen van onze overzeese bee.

Else

Anita

Met de randjes ben ik niet bij maar mijn lap is bijna vol dus veel zullen er niet bijkomen.
Ik ben van plan er een loper voor op mijn kast van te maken. Dus nu nog mooie stof uitzoeken.

In de kerstcatalogus van de Handwerkboetiek stond een leuk huisje om te borduren. Het borduren viel mee het in elkaar zetten was meer werk.

Ook heb ik nog een paar sokken opnieuw gebreid omdat ik ze wat te groot vond. Nu zitten ze goed. Het was handgeverfd garen dus de moeite waard om ze opnieuw te breien.

Verder heb ik nog veel gewerkt aan kerstcadeautjes. Maar ja die kun je niet laten zien he.
En quilten? Ik ben bezig om stof uit te zoeken voor een project waar ik in het nieuwe jaar aan wil beginnnen. Ik zal volgende keer het patroon laten zien.

Ik ga nu proberen om regelmatiger jullie te bezoeken op julie blog.

Geborduurde hexjes en randje per week

Else

Deze week hebben Else en ik ook weer geborduurde hexjes gemaakt. Het is een kuikentje en past mooi bij de Paasweek.

This week Else and I made a new embroidered hexagon. It is a chicken and is nice in the Eastern week.

Anita

Natuurlijk werd er ook weer een randje geborduurd. Wat is dit toch een leuk werk. En zo mooi om te zien wat iedereen er van maakt.

This week I made of course the new borders. It is so nice to make. And beautiful embroidery to watch of the others.

Een bril is niet meer genoeg voor mij om te borduren. Ik heb twee brillen nodig en als het te fijn wordt nog een loep ook.

I need more then one spectacles and if it is to fine a magnifyer too.

Opoe met twee brillen

1 xmas item a month

Vandaag is mijn lieve DH jarig. Hij is 74 jaar geworden. Echt vieren zit er niet in. Hij is 4 weken geleden van de trap gevallen bij het helpen met een verhuizing. Verleden week bleek dat hij een fractuur in een ruggenwervel heeft. Hij heeft nog veel pijn. Nu maar hopen dat het voor de vakantie over is. Anders maken we er een najaarsvakantie van.

Dit keer is het een kerstborduurtje geworden dat ik in een borduurring heb vastgemaakt.
This time it is a ambroidery made in a hoop.

Geborduurd hexje.

Vandaag is onze zoon 42 jaar geworden. We hebben het gisteren gevierd. 42 jaar, dan realiseer je je wel hoe oud je zelf al bent. Het 5e hexje is af. Het is het hexje rechts boven. Verder werk ik veel aan het kerstcadeau voor mijn vriendin. Dat kan ik natuurlijk niet laten zien. Mijn partner voor de kerstruil van Katrien heb ik ontvangen. Ik ben er erg blij mee.
Today is our sons birthday. He is 42 years old. We did celebrate it yesterday. With a son of 42 year you realize how old you are, to old. Hexagon number 5 is ready. It is the hexagon on the right. I am working very hard on the present for my friend. Of course I can not show it. I got my partner for the swap: Kerstruil. I love to have this partner.

Herstellen en borduren

Iedereen bedankt voor de felicitaties voor mijn DH. We hebben een leuke dag gehad met de hele dag wat aanloop. Dinsdag weer terug in het gareel. DH had van zijn jack de rits kapot getrokken. Dus een nieuwe rits gekocht en eerst slopen. Ik heb zo'n hekel aan dit soort klusjes. Maar hij zit er weer netjes in.
Verder ben ik bezig met het borduurwerk voor de blog hop. Omdat het best lang geleden is dat ik geborduurd heb eerst maar wat boeken opgezocht. Kennen jullie deze? Dit is wel een heel oudje, maar nog heel goed bruikbaar. Ik kan jullie niet veel laten zien, maar vooruit een foto.

Everybody thanks for the wishes for the birthday of my DH. We had a good day. Tuesday back to normal. I had to put a new zipper in a coat of my husband. A lot of work and I hate this kind of work. But I succeeded. I am busy with embroidery for a blog hop. It is a long time ago I did embroidery so I looked things up in this very old book. I can not show you a lot but a picture is allright I think.

1 X-mas item a month

Het is vandaag weer tijd voor een kleine kerstaffo gemaakt in de maand februari. Zo komt er nog eens wat af. Het is een klein tasje geworden met een stitcherie.
Vandaag wordt er niet gequilt want mijn lieve DH is vandaag 73 jaar geworden. 73? Lieve hemel, waar zijn al die jaren gebleven.

Today it is time to show my Christmas finish for February. It is a little bag with a stitcherie. Today no crafting because my husband has his birthday. He is 73 years old. What happend with all those years. It is going so quick.

Trouwdag, Farmers Wife

Deze foto is alweer 47 jaar geleden gemaakt. Ja hoor het is onze trouwdag. Sylvia schreef gisteren dat zij de liefste man had maar dat kan niet want dat is mijn man. Moet ook wel als hij het al 47 jaar met mij uithoudt. We houden het rustig vandaag, al gaat het behoorlijk goed met mij. Maar een flinke wandeling zit er nog niet in.
Vandaag is het al weer vrijdag. Dus weer een nieuw blok van Farmers Wife, nr. 45 Grape basket.
Ook Knorretje is af, het is een ienemiene biggetje.
Ik ben begonnen om een blokkenmap te maken van het varkensstofje. Er komt roze satijnen biasband omheen. Maar eerst wat inkopen doen op de handwerkbeurs. Ik ga met Tonny op zaterdag. Zijn er nog mensen die ook zaterdag gaan?
This picture is taken 47 years ago. Yes today is our weddingday. 47 year, the years seems to fly. We have a quiet day today.

Today is already friday so here is a new block of the Farmers Wife. Block 45 Grape Basket. I made this little pig it is really very tiny.
I started to make a folder of the beatuiful pig fabric. I need pink bias. Tomorrow I go to the craft fair and need some items.

Farmers Wife

72 Railroad

Ik heb een druk weekend achter de rug. Zaterdag visite en gisteren kwamen mijn zoon en schoondochter. Ik heb twee weken geleden samen met mijn schoondochter een naaimachine voor haar gekocht. En nu moest er dus op geoefend worden. Echt de basisbeginselen. Spoeltje maken, inrijgen, naald vervangen e.d. Nu gaat ze thuis eerst oefenen met recht stikken. Ik hoop dat ze het leuk gaat vinden.Hoe anders is dat voor mij geweest. Ik zat al achter de naaimachine toen ik 5 jaar was.Hoe was dat met jullie?
Hier zien jullie weer 2 nieuwe blokken: 72 Railroad en 111 Wrench.

111 Wrench

I have had a busy weekend. Friends on saturday and on sunday my son and his wife. I have a bought a sewingmachine with her and she came over to learn the basics of it. Now she is going to practice at home. My first attemp with a sewingmachine was when I was 5 years old.
Here are to new blocks 72 Railroad and 111 Wrench.

Bee werkstukken

Ellen

Woensdagmorgen hebben we weer een bee gehad. Ellen is bijna klaar met haar hexagonquilt. Tonny heeft als nieuwe oma weer een quilt voor haar kleindochter gemaakt. Elly heeft opgeruimd en vond een borduurwerk waar alleen de letter Z nog van geborduurd moest worden. Dus na meer dan 20 jaar wordt deze ook af gemaakt.

Tonny

Wednesmorning we had our little bee. Ellen has almost finished here hexagonquilt. Tonny made for her first granddaughter a quilt. Elly cleaned up her room and found this embroidery. She needs only to do the letter Z. After more then 20 years she now will finish it.

Elly

Ik moet straks boodschappen doen. Extra veel boodschappen want dit leuke jongetje wordt morgen 72 jaar.
I have to do a lot of shopping because this cute little boy will be 72 years old tomorrow.

Blogje overslaan

Het gebeurt niet zo vaak dat ik een dagje oversla met bloggen. Maar vandaag lukte het echt niet. Dus nu maar een blogje voor vandaag en morgen. Zondag was mijn DIL jarig en zijn we naar Hooglanderveen gereden. We hebben er een gezellig dagje van gemaakt. 's avonds natuurlijk te moe om wat te doen. Vandaag was er wat achterstallig werk en moesten er booschappen gedaan worden. We hebben zelfs nog even kunnen wandelen in de zon.
I do not often skip a blog but I was so busy that this blog is for today and tomorrow. My DIL had her birthday on sunday and we went there all day. Today there was more cleaning as usually and some shopping has to be done. We even could walk a little in the sun.

Ik heb ook nog wat aan de Farmers Wife kunnen doe. De blokken 10 Bowtie en 74 Ribbons zijn er afgelopen week bijgekomen.
I did some work on my Farmers Wife again. Last week I made blocks 10 Bowtie and 74 Ribbons.