Na zonneschijn komt regen

Wat hebben we toch een prachtig weer gehad. Dus heel veel in de tuin gewerkt en gewandeld. Geen tijd dus voor bloggen of handwerken. Ik stond al helemaal in zomerstand. De randjes heb ik wel nog afgekregen.

Eerlijk gezegd is mijn deken nu af omdat ik het geen voorjaars- of zomerwerk vind. In het najaar wil ik nog we een deken gaan haken.
De borduurrandjes vind ik heel erg leuk om te doen.
Met de framed flowers loop ik nu al een maand achter. Niet erg, ze komen heus wel af. Verder ben ik stapels hexagonnen aan het snijden. Dan kan ik als het weer mooi weer lekker buiten zitten en ze aan het tafelkleed zetten. Dit tafelkleed bedoel ik.

De afgelopen weken heb ik nog aan een borduurwerk voor een jarige vriendin gewerkt. Ze is een Jane Austen fan, dus dit vond ik wel leuk voor haar. Ze heeft het ondertussen ontvangen en was er blij mee. Daar doe je het toch voor.

Randjes week 10

Wel een beetje laat maar met dit mooie weer zijn er zoveel andere dingen te doen. Vooral de tuin roept de hele dag naar me. Maar hier zijn dan toch de randjes van week 10.
I am late this week but the weather is so beautiful that there is a lot of work in the garden. But finally they are ready. The borders of week 10.

Randjes week 8

We hebben afgelopen week een drukke week gehad. Ik ben dus achter met blogjes lezen, sorry dames. Ook de randjes zijn nu pas klaar.
Ook komende week wordt nog druk. We blijven DH's verjaardag vieren.

Last week was very busy. I did not read a lot of blogs and my borders are late too. Next week will be busy again. We are celebrating my DH birthday over and over.

Randjes week 8

Ik heb in het weekend aan mijn randjes gewerkt. Wat is het toch een leuk werk. Sommigen vonden het borduren met een draadje niet mooi, maar ik vind het juist wel mooi. Het geeft een verschil met de rest.
I worked in the weekend my chrochet border and my embroidered border.

Mijn brood is eindelijk ook geworden hoe ik het hebben wil. Met dank aan de blog van Levine.
My bread is finally the way I like it.

Randjes week 7

Ook deze week zijn er weer leuke randjes bijgekomen. Het borduurwerk voor het Randje per week en de rand voor de Crochet Along.
These week I made the new borders. One embroidery and one crochet.

De Amaryllis die ik in november van Annie heb gekregen blijft me verbazen. De tweede bloem is zelfs nog mooier als de eerste.
The flower I got from a friend in November is blooming again. Even more beautiful as the first time.

Randjes week 6

 Er zijn al heel veel randjes voorbij gekomen en ik kan natuurlijk niet achterblijven.Als eerste de gehaakte randjes. En natuurlijk kunnen de geborduurde randjes niet achterblijven. Straks voor de laatste keer naar de tandarts. Een gaatje vullen en een vulling repareren. Dan ben ik er hopelijk voorlopig weer een poosje vanaf.

I have seen a lot of borders already. Of course I have to show mine too. First the crochet border and then the embroidered ones.

 I have to go to the dentist now. Hopefully for the last time now.

Ook huiswerk af

Ook bij mij zijn de randjes weer af. Het haakwerk van de crochet along georganiseerd door Tertia. Ik moet eerlijk bekennen dat ik al een stuk verder ben. Maar dat laat ik niet zien. Omdat ik straks als we met de caravan op stap gaan dit niet mee wil nemen, werk ik alvast vooruit. Ik wil straks niet een heleboel te hoeven inhalen. Het haken is trouwens knap verslavend en hij wordt zo leuk.
Het tweede project zijn de geborduurde randjes van Simone en Annelies. Dit is heel makkelijk mee te nemen en een heel leuk werkje voor in de caravan.

I finished the borders for this week.  The first is the border of the crochet blanket. I must admit I have done more but I will not show that. When I go away with the caravan I do not want to take this with me because it is getting big. I can hardly stop with it.  The second one are the embroidered borders. This is tiny and easy to take with me.

Haakwol en kerst

Gisteren heb ik bij Atelier Kleurrijk in Delft  Stylecraft wol gekocht. 11 bollen wol, een ergonomische haaknaald en verdelers. Ik ben dus klaar om in januari aan de deken te beginnen.
Yesterday I bought yarn to start on the crochet blanket. I am ready for the crochet along.

Uit Amerika is er weer een doos gekomen vol met kerstcadeau. De meeste liggen onder de kerstboom, maar een paar mocht ik al uitpakken. Ze hebben allemaal al een plekje gekregen en aan het borduurwerk moest ik natuurlijk gelijk beginnen.
From America I received a box full of Christmaspresents. Most of them are under the Christmastree but a few I was allowed to unpack. They have got all their own place. But I had to start on the embroidery at once.

Een kerstman krijgt nog een baard. Het andere borduurwerkje komt over een klein quiltrekje. Mijn DH is deze nog aan het lakken.
One Santa needs a beard. The other one is lying over a rack. My DH is staining this rack.