Vorderingen overzeese bee

Else

Zowel Else en ik hebben aan onze candlemat gewerkt. Else heeft scandinavische kleuren gekozen  en ik doe het voorlopig maar met kleuren die ik in mijn voorraad vind. Else heeft een basis gemaakt en doet het applicatiewerk met de hand. Ik ben meer van het machine werk.

Anita

Verleden jaar zijn we met onze bee aan een sneeuwman quilt begonnen. Ik had het middenstuk af en daarna wist ik het niet meer en had er geen zin in. Bij het opruimen kwam ik hem tegen en heb er een kussen van gemaakt.

De laatste sneeuwmannen

De sneeuwmannen zijn nu compleet. Hij is helemaal aangekleed. Ze kunnen nu aan elkaar gezet worden.
The snowman is now ready he is all dressed ip. I can now put them together.

Sneeuwman 5 en 6

 Gisteren hadden we bee en Tonny bracht voor ons een cadeautje uit Corfu mee. Annie was er helaas niet. Zij wordt vandaag geopereerd. Ik wens haar veel sterkte toe en een goede afloop.
Hoewel het er nu echt het weer niet voor is zijn er toch weer 2 sneeuwmannen afgekomen.

Yesterday we had our bee. Tonny gave us a souvenir from Corfu. Annie was not at our bee. She has today a big operation. I wish her a lot of succes. I made 2 new snowmen although the weather is not for snowmen. They would melt quickly.

Sneeuwman 4 en 5

Ik heb ook nog aan de sneeuwman gewerkt. Hier zie je blok 4 en blok 5. Een kort berichtje want het is droog, dus hop de tuin weer in.
I did work on my snowman. Here are block 4 and 5. A short message because it is dry and I have to work in the garden.

Sneeuwmannen en beurs

Op de bee hadden we allemaal onze derde sneeuwman bij ons. Natuurlijk moest er een foto van gemaakt worden. Ze zien er al niet meer zo bloot uit.

Zaterdag ga ik naar de beurs in Rijswijk. Van 15.30 uur tot het eind van de beurs ben ik quiltengel bij de tentoonstelling. Als je op de beurs mocht zijn kom je me dan even gedag zeggen?

Aankopen

Gisteren heb ik weer wat aankopen gedaan. Knotje katoen voor de breirol. Stofjes voor de pronkrol. Stopwol voor het Duits borduren en nog wat kleine borduurnaalden. Ik kan dus weer even vooruit. Straks ga ik weer naar onze bee. We zullen dan weer een foto van onze sneeuwpop maken. Hier zie je een sneeuwpop liggen op de lichtbak die mijn DH voor mij gemaakt heeft.

Yesterday I bought some items I needed. Fabric for embroidery and wool for a German embroidery. New needles and yarn for knitting. I am going to my bee now. We will show our snowman. I will take a photo.  Here you see a snowman on the light box my husband made.

Sneeuwman deel 3

Het is toch wat, is het eindelijk mooi weer ben ik kerststerren en sneeuwmannen aan het maken. Maar dit is de kerstman die ik voor maart moest maken.Ik denk dat ik wat vooruit ga werken zodat ik straks meer tijd heb voor het nieuwe project. Volgende week, als ik uitgedacht ben, zal ik hier een blogje aan wijden. We hadden gisteren weer een gezellige bee. Het is een quiltbee. Maar van de 5 zaten er 3 te stitchen en te borduren. Soms is dit soort werk makkelijker mee te nemen.
The temperature is rising, it feels a bit like spring. And what do I do, embroider a star and making a snowman. This is the third one. I think I am going to make some in advance, so I can make time for my new project. I will tell about it next week. After i have done all in my head. Yesterday we had our quiltbee. We are with 5, but 3 of us were stitching. Sometimes it is easier to take with you.

Woensdag bee

Gisteren was het weer tijd voor onze wekelijkse bee. Tijd om deel 2 van onze sneeuwman te laten zien. Tonny is bezig met haar paashaas. Die van Annie is al af. En ik ben bezig met geheime projecten.
Yesterday it was time for our weekly bee. Time to show block 2 of the snowman. Tonny is busy with her bunny and Annie finished it. And I am busy with secret projects.

Sneeuwman

Er is weer een sneeuwman bijgekomen. In 9 blokken moet hij helemaal aangekleed zijn.
I made a new block of the snowman. In 9 blocks the snowman will be dressed up.

Hoewel het niets met quilten te maken heeft wil ik nog even de laarzen en schoenen voor mijn Blythe pop laten zien. Ik kreeg ze al voor mijn verjaardag, maar aangezien ze in Japan besteld moesten worden heb ik ze nu pas ontvangen. Vooral de laarzen vind ik erg leuk.

Although it has nothing to do with quilting I want you to show the boots and shoes for my Blythe doll. I was given these by my children for my birthday but because they are ordered in Japan I just received them. Especially the boots are very lovely I think.

woensdag bee

Woensdag hebben we altijd bee. We maken allemaal een sneeuwmanquilt. Hier zie je het eerste blok.
On wednesday we have always bee. We are making all a snowman quilt. Here you see the first block.

De bee was bij Tonny en hier zitten we bij elkaar. Kletsen, drinken, snoepen en af en toe nog wat werken.
Tbe bee was at Tonny's. Here we are all together. Talking, eating and drinking and sometimes a little quilting.

Voorlopig  ben ik op de bee bezig met deze stitcherie die ik van Tonny voor mijn verjaardag heb gekregen.
At the bee I am working on this stitcherie that I got for my birthday from Tonny.

Sneeuwman blok 1

Ik heb blok 1 van de sneeuwmanquilt af. Hier is hij nog helemaal niet aangekleed. Hij wordt in 9 stappen aangekleed. Het past wel bij het weer om een sneeuwman te maken. Wat een berg sneeuw lag er gisteren. DH is een hele tijd bezig geweest om de sneeuw bij de voordeur weg te krijgen. De caravan staat nog in de stalling en daar zal hij nu nog wel een poosje blijven.
I finished block 1 of the snowman quilt. He has no clothes now and in 9 steps he will be ready. It is a good time to make a snowman. Yesterday we had lots of snow. It took my DH  a long time to remove the snow in front of our house. 

We did not collect the caravan because it was to dangerous to drive.

Beeproject

Gisteren hebben we op de bee het patroon van ons nieuwe project uitgewisseld. Het wordt de snowman van Sylvie Raoult en Anne-Marie Sadou. Het is niet overdreven veel werk dus een sneeuwman per maand moet lukken. De quilt is dan klaar voor de volgende winter.
Het borduurgaren dat ik heb besteld bij Crownstitches is binnengekomen. Ik kan dus beginnen aan het alfabet voor mijn vriendin.

Yesterday we exchanged the pattern for our new Beeprojekt. It will be the Snowmen by Sylvie Raoult en Anne-Marie Sadou. It is not to much work and a snowman in a month is to do. So we have done the quilt for the new winter.
The yarn I ordered at Crownstitches is there so I can embroider the alphabet for my friend.

Sneeuwpop

We hebben van Tonny voor de kerst een pakketje gekregen om een sneeuwpop te maken. Die heb ik dus eerst maar gemaakt.
Mijn vriendin wilde ook graag het alfabet dat ik gemaakt heb, maar dan in blauw. Garen heb ik besteld en ondertussen aida in thee geverfd.
Tonny gave us for Christmas a kit to make a snowman. So I made it yesterday.
My friend like to have the alphabet I made also but then in blue. I ordered yarn and dyed Aida in tea.

Bee bij Quilterspalet

Afgelopen donderdag hadden we bee bij het Quilterspalet in Den Haag. Zoals altijd was het gezellig. Ook kreeg ik van Petra mijn gewonnen lapjes van de give away. Wat een luxe he, ik kan voorlopig weer even vooruit. Ook had ik nog cadeaubonnen. Hiervan heb ik stof gekocht voor een beeproject waar we volgend jaar aan zullen beginnen. Ik kocht ook nog een lapje voor de takken van de Farmerhouse quilt. Ik was van plan het volgend jaar wat rustiger aan te doen. Maar voordat je het weet staan er al weer nieuwe quilts in de planning.

Last tuesday we had our monthly bee at the Quilterspalet. I had won a give away and got lovely fabric. A lot wich I can use for my Farmers Wife. Also I got vouchers for my birthday wich I used for fabric for a new quilt we will make with our weekly bee. Also I bought a fat quarter for my Farmhouse quilt. I was planning to slow down but in no time there are new quilts to make.