woensdag bee

Woensdag hebben we altijd bee. We maken allemaal een sneeuwmanquilt. Hier zie je het eerste blok.
On wednesday we have always bee. We are making all a snowman quilt. Here you see the first block.

De bee was bij Tonny en hier zitten we bij elkaar. Kletsen, drinken, snoepen en af en toe nog wat werken.
Tbe bee was at Tonny's. Here we are all together. Talking, eating and drinking and sometimes a little quilting.

Voorlopig  ben ik op de bee bezig met deze stitcherie die ik van Tonny voor mijn verjaardag heb gekregen.
At the bee I am working on this stitcherie that I got for my birthday from Tonny.

Waar ben ik mee bezig deel 2

Het tweede project is een stitcherie die ik voor mijn verjaardag kreeg van Tonny. Dit is een mooi project voor op de wekelijkse bee en 's avonds. Ik maak eerst de stitcherie en dan zie ik wel hoe ik hem later afwerk.
The second project is a stitcherie which was a gift from Tonny for my birtday. This is a nice project for the bee and in the evening. I will make the stitcherie first and later I will think what to make of it.

Van Truus uit Drente kreeg ik deze foto. Dit is haar eigen commentaar bij de foto.

-Deze heb ik gemaakt voor mijn jongste zus en is gemaakt van de zakdoeken van haar man.Er is in 't midden een hartje met zijn initiaal erop.Het bloemetjes stofje heb ik wel zelf erbij gedaan.Een man heeft geen bloemetjeszakdoeken natuurlijk.-

From Truus I got this picture. Yhese are her own words: I made this quilt for my youngest sister from the handkerchiefs of her husband. In the middle is a heart with his initials on it. The flowerfabric I bought because men do not have flowerhandkerchiefs.

Bee

De cupcakes voor de bee zijn gebakken. Ik moet ze alleen nog even versieren. Ook het andere lekkers, koffie en thee staan weer klaar. Ik ga op de bee verder borduren aan mijn paasborduurtje.
I baked cupcakes for the bee. I only need to decorate them. Coffee and tea and sweets are ready. I will work on my eastern stitcherie.

Sticheriequilt

Op de site van SewHappy.Me hebben 7 stitcheries gestaan. Ik heb er op het net nog twee bijgezocht en ziedaar, een nieuwe kerstquilt. On the site of SewHappy.Me were 7 stitcheries. I found 2 more on the internet and a new christmasquilt was born.


In Amerika vieren ze vandaag Thanskgivingday. Misschien voor ons ook wel een mooi moment om stil te staan bij alle mooie dingen in ons leven.
Today they have Thanksgivingday in America. Maybe a good time for us too to think about alle the beautiful things in our live.

armleuning quiltjes voor de kerst

Van de samplers van Red Brolly heb ik armleuningquiltjes gemaakt. Zou je dit woord met scrabbel mogen gebruiken? Ik vind de laatste tijd stitcheries erg leuk om te doen. Straks ga ik weer naar de bee en kan ik mijn laatste kerstquilt voor dit jaar ombiezen.

I made little quilts of the samplers  from Red Brolly. I lately love to make stitcheries. I am going to the bee now and finish my last christmasquilt of this year.

kerstsamplers

Mijn tweede kerstsampler is nu ook af. Nu nog mooie randen uitzoeken. Jullie weten het. Dat doe ik donderdagavond op de bee bij het Quilterspalet in Den Haag. Ik begin langzamerhand helemaal in kerststemming te komen. Ik hoor jullie zeggen wacht tot na Sinterklaas. Maar Sinterklaas slaat nu al menig jaartje onze deur over. Vandaag ga ik de pakjes wegbrengen voor de Nieuwzeelandse Cat (Santa Sack 2 swap) en de Amerikaanse Else (zomaar omdat we elkaar aardig vinden).
My second sampler is finished too. Now I have to look for fabric for the borders. Slowly I start to get the Christmas feeling. Officialy we have to wait till after Sinterklaas. But this holy man passes our door now for many years. Today I sent my parcels to Newzealand Cat (Santa Sack 2) and to American Else (just for being a good friend.

Alleen de rand nog

De stitcheries zitten aan elkaar. Nu moet er nog een rand aan. Die ga ik donderdag uitzoeken want dan hebben we bee bij het Quilterspalet in Den Haag.
The stitcheries are sew together. I need a border. But that have to wait. Thursday we have a bee in the quiltshop in the Hague and then I can look for fabric.

Alweer de post, stitcheries

Gisteren ging de bel en de post stond voor de deur met een dikke envelop. Wilma had gezegd dat ze wat kerststofjes zou sturen, maar er zat heel wat meer stof in de envelop. Heel erg bedankt Wilma. De foto is weer gedraaid. Ik ben er nog steeds niet uit waarom.

Yesterday the postman brought me some fabric from Wilma. She promised me some christmasfabric but it was a lot more. Thank you Wilma.


Ik vond op het internet nog twee stitcheries voor mijn kerstquilt.
I found on the internet two more stitcheries for my xmasquilt.

Sew Happy

De laatste stitcherie van deze serie is klaar. Het zijn er 7 maar ik wil er 9, dus daar moet ik nu even over nadenken.

This is the last stitcherie of Sew Happy. But I want to have 9, so I have to think about it.

Nog meer kerst

Ondanks de drukte toch nog een randje om mijn kerststitcherie gemaakt. Ik ben aan de tweede begonnen. Ik wil er kleine quiltjes van maken om over de leuningen van de bank te hangen.
In spite of all the other work I made a border on stitcherie 2 and started stitcherie 1. I want to make little quilts for the couch.

Het toetje van gisteren zag er uiteindelijk zo uit. The dessert of yesterday looked like this. 
Ik kreeg gisteren deze mooie bloemen. I received this flowers yesterday.

Stitcherie nr. 6

Blok 6 is ook al weer geborduurd. Wat is dit toch een leuk werkje om te doen. Het borduurgaren is op dus moet ik vanmiddag even nieuw gaan halen. Het was gisteren zo warm buiten, dat de zomerbloesjes weer te voorschijn kwamen. En dat op 31 oktober. En in Amerika ligt er al zo veel sneeuw.
This is block 6 already. It is such a nice work. My yarn is almost finished so I have to buy new. Yesterday it was so warm I had to fetch my summer T-shirts. So warm on 31th of October is special. And in Amerika they have so much snow alreaydy.

Sticherie nr. 5

Wat een mooi weekend hebben we. Op quiltgebied gebeurt er niet zoveel, het is zulk heerlijk wandel- en fietsweer. Gisteravond nog wel een stitcherie kunnen afmaken. Toch eens bedenken wat ik hiervan ga maken.
It is very beautiful sunny weather. Time to walk and bicycle. Yesterday evening I finished this block. I have to think what I will make of these.

Blok 4 alweer

Vanochtend ben ik naar onze wekelijkse bee geweest. Zoals altijd gezellig, lekker gekletst en ook nog wat gedaan. Hier zie je blok 4 alweer van de Sew along. Vanmiddag ga ik beginnen om de Tilda engel in elkaar te zetten. Daarna zal ik erst ondergoed maken zodat ze niet meer in haar blootje op de foto hoeft.
This morning I have been to our weekly bee. It was nice, we talked a lot and we did something. This is block 4 of the sew along. This afternoon I will sew the legs and arms on the Tilda angel. Then I will make underwear so the angel is not naked on the photos anymore.