Wat ben ik aan het doen?

Een van de projecten die ik dit jaar wil doen is de quilt Twilight Garden van Deborah Kendall maar dan op mijn manier. Ik gebruik hiervoor Oakshott katoen. Dit word verkocht bij Carol Cox in Utrecht. De quilt is veel applicatiewerk en verder wat borduurwerk. Het eerste blok  heet waterlelie.

Het volgende project zijn advent borduurwerkjes. Dit zijn gratis patroontje van Brooke's Books. Ze staan onderaan de pagina.


Ik heb Katie Kitty en Peter Polar Bear af. Er staan er al 11 op dus ik moet even opschieten.

Verder maak ik ook nog een kerstborduurwerk dat iedere maand door de Handwerkboetiek wordt toegestuurd  Het patroon is van Country Cottage Needleworks| Dear Santa.

.

Voor mijn verjaardag heb ik nog een pakketje van Elly gekregen. Ook dit heb ik afgemaakt.
En als laatste nog een paar nieuwe sokken.

Alweer december

 Bij december hoort natuurlijk weer een nieuw huis. Alle huisjes zijn nu geborduurd, Januari t/m april moeten nog van een stofje worden voorzien.

Als je sokken breit hou je ook wol over. Dus van de restjes maar weer een nieuw paar gemaakt.

Ik kreeg van de Handwerkboetiek het nieuwe kerstornamentje van Contry Cottage Needleworks binnen. Voor het geval ik me mocht vervelen.
Het eerste ornamentje heb ik af. Dat zien jullie als die van Else ook af is.
Nu eerst het huis in kerstsfeer brengen. Wel vroeg maar omdat ik begin december jarig ben heb ik het maar liever af.

Diverse handwerken

Allereerst hartelijk bedankt voor de goede wensen voor mijn DH. Gisteren was de eerste controle na de operatie en alles was goed. Nog wel pijnlijk maar hij mag weer lopen. Dus dat gaat de goede kant op. Meer benen heeft hij niet dus dit was de laatste operatie.
Nu kunnen we dus vrolijk aan de feestdagen beginnen.
Wat heb ik deze maand gedaan?
Allereerst de vorderingen van onze overzeese bee.

Else

Anita

Met de randjes ben ik niet bij maar mijn lap is bijna vol dus veel zullen er niet bijkomen.
Ik ben van plan er een loper voor op mijn kast van te maken. Dus nu nog mooie stof uitzoeken.

In de kerstcatalogus van de Handwerkboetiek stond een leuk huisje om te borduren. Het borduren viel mee het in elkaar zetten was meer werk.

Ook heb ik nog een paar sokken opnieuw gebreid omdat ik ze wat te groot vond. Nu zitten ze goed. Het was handgeverfd garen dus de moeite waard om ze opnieuw te breien.

Verder heb ik nog veel gewerkt aan kerstcadeautjes. Maar ja die kun je niet laten zien he.
En quilten? Ik ben bezig om stof uit te zoeken voor een project waar ik in het nieuwe jaar aan wil beginnnen. Ik zal volgende keer het patroon laten zien.

Ik ga nu proberen om regelmatiger jullie te bezoeken op julie blog.

Santa, borduren en breien

We zijn weer een week verder en de Kerstmannen van Else en mij beginnen te vorderen.

Else

Anita

Ik ben begonnen met breien met bamboenaalen. Het breit erg lekker.

Van Else kreeg ik een leuk herfstpatroon. Gelijk maar begonnen anders is de herfst voorbij. Ik gebruik handgeverfd garen dat ik over had van de huisjes.

Ook kwam het bestelde herfstlinnen van de Handwerkboetiek binnen. Mooie kleurtjes. Wat zal ik er op borduren?

Project oktober

Else

Anita

Deze maand mocht Else kiezen. Het is een kerstmannetje geworden. We hebben beide onze materialen uitgezocht.

Afgelopen donderdag ben ik naar de handwerkbeurs geweest. Ik heb leuke dingen gekocht. Het is meeste is voor kerstcadeautjes dus kan ik hier niet laten zien. Ik heb mezelf verwend met mooie sokkenwol. Het was erg rustig. Niet leuk voor de standhouders maar voor ons wel fijn.

De sjaal

Onder de kerstcadeaus die ik heb gekregen was een bol wol van Annie. Daarvoor waren pennen nr. 10 nodig en die heb ik gelijk gekocht. Er was een patroon bij, dus hup, breien maar. Halverwege vielen de steken van de naald (vanwege de grote lussen) en kon ik alles uithalen. Dus overnieuw beginnen en nu met knijpers op de pennen. Ik schoot lekker op en het zag er leuk uit. Maar.... het zat niet lekker. Dus opnieuw uitgehaald en een gewone ouderwetse sjaal gebreid. Deze zit wel lekker.
Among the Xmasgift was yarn which was a gift of Annie. I neede big needles an bought them. I started the pattern and was halfway as all my knitted work was gone off the needles. I had to start over and used  clothespin to keep it together. This time everything went well. But it looked well but it was not comfortabel. So I started again and knitted an oldfashioned  scarf. This one is easy to wear.

sokken

Bij Lidl is weer mooie sokkenwol te koop. Ik vind het altijd fijn om als het kouder wordt te breien. Vooral sokken op die korte naaldjes breit fijn. De eerste steken staan dan ook weer op de naald.
I bought wool for knitting socks. I love to knit socks in the evening in front of the television.

Ook dit jaar doe ik weer mee met de Kerstruil georganiseerd door Katrien. Katrien doet het voor de laatste keer en daarom doe ik nog een keer mee.
This year Katrien organises for the last time a Christmasswap and I participate in this swap again.

To do lijstje en breirol

Ik heb voor september weer een lijstje gemaakt. Ik ben al begonnen aan de kerstcadeaus. Verder heb ik het patroontje gebreid van Jookies broddellap. Zie je wat een dikke rol dit al is geworden. Er komt nog een patroontje. Ik zag dat er bij Lidl weer sokkenwol te koop is. Ik vind zelfgebreide sokken heerlijk om thuis te dragen. Na die enkelbreuk van verleden jaar kan ik eigenlijk geen strakke sokken meer dragen.

I made for September a to do list. I already started with the christmaspresents.  I have knitted the last pattern from Jookies. Do you see how much it is already? I saw that there is cheap wool for socks. I want to knit more socks because they are so lovely to wear at home.

Jookies broddellap

Nu het weer wat koeler is eindelijk weer wat gebreid. Ik moet nu aan patroontje 22 beginnen dus ik ben aardig bij. Het is al een flinke rol geworden. Nu gauw opschieten want de meisjes van de bee staan straks op de stoep.
Now it it is cooler I finally could knit. I have to start on pattern 22 so I am almost there. I have to hurry now becaus the girls of the bee will be soon here.

Achterkantstof.

Toen ik zaterdag in Lisse was ben ik naar een quiltwinkel in Lisse geweest. Samsara is een kleine winkel met een heleboel stof. Volgens mij ben ik daar goed geslaagd voor stof. Ik vind deze mooi passen bij de uitstraling van de Farmers Wife.
Ik ben ook weer aan het breien aan de breilrol van Jookies. Dit s patroon 12 en 13.
I bought in Lisse in a quiltshop backing for my Farmerswife quilt.
I am knitting again and this are the patterns 

12 and 13.

Aan de rol

In de verregende vakantie ben ik ook aan de rol geweest. Aan de breirol dan. Ik heb weer wat gebreid aan Jookies breirol. De bee was gisteren erg gezellig. Ik had mijn fototoestel meegenomen maar natuurlijk weer vergeten foto's te maken. Op het moment regent het hier dus de tuin blijft maar even liggen. Eerst maar boodschappen doen en dan nog wat steekjes.
In the very wet holliday I did some knitting. We had a very nice bee yesterday but I forgot to take pictures. This moment it is raining again. No gardening but I will do my shopping first. Maybe later I can embroider a bit.

Inhuldiging merklap voor pronkrol, breirol

Op de blog van Berthi vond ik dit patroon. Het kon natuurlijk niet ontbreken in de pronkrol. Het was even flink doorborduren maar hij is net op tijd af. Ik ben geloof ik ook verslaafd geraakt aan de breirol. Dit keer ben ik begonnen aan de broddellap van Jookies.

On the blog of Berthi I found this sampler of the crowning of King Willem Alexander on the 30th of April. I just finished it in time. I loved the knitting sampler I made before so I started a new one.

Breirol af

Het viel nog niet mee om de twee stukken van de breirol aan elkaar te maken. Maar met behulp van een filmpje op Youtube is het me toch gelukt. Het werd gelukkig heel goed uitgelegd en het is me gelukt om hem aan elkaar te mazen.
Met een kruissteek heb ik mijn initialen en jaartal erop geborduurd. Dankzij de uitleg van Annelein is dit ook goed gelukt. Het is erg leuk om zo'n rol te breien. Dus ga ik maar nieuwe wol halen om dit keer de rol van Jookies te breien. Nu nog even mij hexjes pakken en dan straks naar Cathy voor onze woensdagmorgen bee.

It was hard to sew the two parts of my knitting together. I did it in front of the laptop with a film from Youtube. It was explained very well and I succeeded. With the help of Annelein I embroidered my intitials and the year on it. It was fun to do it and I will do another one. Now I have to take my hexies and go to Cathy for our wednesdaymorning bee.

Breirol

's avonds ben ik lekker aan het breien . Zo'n breirol is heel erg leuk om aan te werken. Het dient nergens voor, maar dat hoeft natuurlijk niet altijd. Straks ga ik weer naar onze bee. Zonder Elly dit keer want die is een midweek op Texel aan het quilten.

In the evening I am knitting. It is very nice to work on. It has no purpose at all, but I think not everyhing need a purpose. I am going to our bee. This time without Elly. She is on a quilting midweek in Texel.

Breirol

Als ik dan toch aan een pronkrol begin kan ik ook wel een breirol beginnen. 's avonds bij de TV kan ik niet genoeg zien om te borduren of te quilten maar breien kan ik wel. Ik zag zulke leuke breirollen voorbij komen dat ik toch ook maar begonnen ben. En wel aan de Crisisrol van Annelein
I started knitting. In the evening I can not see my embroidery or quilting as good as I need, so I start knitting. I took the pattern of the side of Annelein.

Vandaag start the blog hop van Stitch me up. Op de blog van Jane kun je de deelnemers per dag zien. Mijn dag is 27 september.
Today the blog hop Stitch me up starts. On the blog of Jane you can see the participants of every day. My day is the 27th.

Breiwerk

Mijn beide sokken zijn klaar. Ik had een heleboel restjes wol over van de sokken die ik gebreid heb. Zonde er niets mee te doen. Ik heb de wol gemengd en er een lekker warme sjaal van gebreid.
Both socks are finished. I had a lot of leftovers of knitting socks. A waste if you nothing of it. So I put everything together and knitted a scarf.

Sokken

Zoals jullie je misschien kunt herinneren brak ik van de zomer mijn enkel en kreeg ik daarna posttraumatische dystrofie. Op wat restverschijnselen na is er nu heel goed mee te leven en kan ik weer behoorlijk wandelen. Wat ik echter niet kan velen zijn strakke sokken en schoenen. Gelukkig heb ik nog een oud paar schoenen maar mijn oude sokken beginnen op te raken. Dus ben ik maar wat wijdere sokken aan het breien. De eerste sok is inmiddels af.
As you maybe know I fractured my ankle last summer and got dystrofie after that. Now I am allright and can walk again. The only thing I can not is wearing new socks and shoes. I have old shoes but old socks not anymore. So I started knitting new socks. This is the first one.

Lapjes

Hier zijn de lapjes die ik in een give away bij Josee heb gewonnen. Ze gaan nog even de kerstdoos in. Ik was nog aan het bijkomen van de verbazing dat ik iets gewonnen had toen ik bericht kreeg van Jeanneke dat ik ook bij haar lapjes gewonnen had. Wat een leuk nieuws. Dat had ik wel even nodig. Ik kreeg namelijk het bericht dat ik aan mijn linker enkel en voet posttraumatische dystrofie heb. Ik had er nog nooit van gehoord. Het kan lang duren van weken tot maanden. Dit is het laatste bericht over mijn voet. Ik meld het wel wanneer het beter is. Nu gaan we weer over tot leukere dingen. Ik heb gisteren lekker in de tuin dit mutsje gebreid.

Here is the fabric I won in a give away. For the moment I have to put them in my Christmas box.
It was very lovely weather yesterday and sitting in the garden I have knit this hat.

Eind van de maand

Het is alweer de laatste dag van de maand. Wat heb ik deze maand afgekregen? De Lucy Boston quilt, een Tildahart en een muts en col. Op het moment ben ik aan het handquilten( au arme handjes) aan mijn huisjesquilt. Ik ben meer van het machinale maar kreeg hem niet mooi. Dus uithalen en nu met de hand.
It is already the last day of the month. What did I finish this month: The Lucy Boston quilt, a Tilda heart and a hat and scarf. Now I am handquilting (my hands are hurting). I always like to machinequilt but it did not look nice, so I am handquilting instead.

Muts en col

Gisteren ben ik met jarige DH uit eten geweest. Vanmiddag krijg ik visite. Het lijkt nu wel voorjaar buiten. Toch heb ik mijn muts maar afgebreid en ben begonnen aan een bijpassende col. Heb ik het in ieder geval op tijd af.
Yesterday I went out for dinner with my DH for his birthday. This afternoon there will be birtdayvisit. The weather looks almost as the beginning of spring. But I finished my hat anyway and will knit a scarf with it. It will be finished in time for the next winter.