Mislukking

Zoals jullie weten maak ik allemaal kleine borduurwerken voor de pronkrol. Dat gaat niet altijd van een leien dakje. Dit moest Duits borduurwerk worden geborduurd met stopwol. En lelijk dat ik het vind. Ik ga nog maar eens een nieuwe poging wagen. Maar ik weet wel dat dit niet een favoriet gaat worden.
As you know I am making all sorts of little embroideries. This supposed to bee German embroidery with wool. I think it is very ugly. I will start a new one. But I know already this will be not one of my favorites/

Breirol

's avonds ben ik lekker aan het breien . Zo'n breirol is heel erg leuk om aan te werken. Het dient nergens voor, maar dat hoeft natuurlijk niet altijd. Straks ga ik weer naar onze bee. Zonder Elly dit keer want die is een midweek op Texel aan het quilten.

In the evening I am knitting. It is very nice to work on. It has no purpose at all, but I think not everyhing need a purpose. I am going to our bee. This time without Elly. She is on a quilting midweek in Texel.

Verwend

Gisteren kwam de post iets leuks voor me brengen. Mijn vriendin Else stuurde me een voorjaarscadeautje. Ze verwent me altijd zo. Een leuke armband die ze zelf voor me maakte. Hele leuke voorjaarssokken en een speelgoedpoesje voor Nikki. Alles heel leuk ingepakt en met een mooie kaart erbij. Nikki heeft het poesje gelijk op haar arm genomen.

Yesterday the postman brought me something nice. My friend Else send me a springgift. She always spoil me. She made me a lovely bracelet. Very nice springsocks  and something for Nikky a very nice kitten.

Nikki wanted to play at once with her toy. She called her Critty.

Aankopen en begin Blog Hop

Zaterdag ben ik naar de beurs in Rijswijk geweest. Het was gezellig druk, maar je kon alles goed bekijken. Van 15.30 - 17.00 uur ben ik samen met Tonny quiltangel geweest en draaiden we op verzoek met onze wite handschoentjes quilts om. Het was een lange dag en ik was zo moe. Maar wel leuk. Vooral de quilts van Mieke Gootjes vond ik erg mooi. Ik heb alleen Cuny ontmoet op de beurs.Zondag heb ik op een kleine wandeling na helemaal niets gedaan. Ik heb niet heel veel gekocht, maar ja wat ik gekocht heb was niet goedkoop. Een rolletje antiek linnen  en een mooie zijden lap. De rest had ik natuurlijk echt nodig.

Saturday I went to the quiltdays. There were different expositions and a lot of shops. It was busy but you could see everything very well. It was a long day but very nice. I was very tired so I did not do anything on sunday. I did not buy a lot but some more expensvie fabrics. The other things I needed of course.

Vandaag begint de blog hop April showers. Erin is de cheerleader. Je kunt op haar blog lezen wie er aan de beurt zijn. Mijn dag is 15 april.
Today the blog hop April showers starts. Erin is the cheerleader. You can read on her blog who are the participants. My day is 15th April.

Sneeuwmannen en beurs

Op de bee hadden we allemaal onze derde sneeuwman bij ons. Natuurlijk moest er een foto van gemaakt worden. Ze zien er al niet meer zo bloot uit.

Zaterdag ga ik naar de beurs in Rijswijk. Van 15.30 uur tot het eind van de beurs ben ik quiltengel bij de tentoonstelling. Als je op de beurs mocht zijn kom je me dan even gedag zeggen?

Aankopen

Gisteren heb ik weer wat aankopen gedaan. Knotje katoen voor de breirol. Stofjes voor de pronkrol. Stopwol voor het Duits borduren en nog wat kleine borduurnaalden. Ik kan dus weer even vooruit. Straks ga ik weer naar onze bee. We zullen dan weer een foto van onze sneeuwpop maken. Hier zie je een sneeuwpop liggen op de lichtbak die mijn DH voor mij gemaakt heeft.

Yesterday I bought some items I needed. Fabric for embroidery and wool for a German embroidery. New needles and yarn for knitting. I am going to my bee now. We will show our snowman. I will take a photo.  Here you see a snowman on the light box my husband made.

Pronkrol

 Zoals ik al eerder heb geschreven ben ik samen met Petra aan een pronkrol begonnen. Het voorlopige plan is om iedere maand een borduurwerkje of een technieklapje te maken. We zullen dit de eerste maandag van de maand laten zien op onze blog. Het eerste borduurtje is mijn naam en de datum van het begin van de pronkrol. Het tweede borduurtje is een stekenlap geworden. Voorlopig heeft Petra een schema gemaakt voor ruim twee jaar. We kunnen dus voorlopig vooruit.

As I wrote before I started together with Petra a Pronkrol. This is a lot of embroideries together on a foundation you can roll up. The plan for now is to make every month something. The first one I made is a embroidery with my name and the beginning of the Pronkrol. The second one have different stitches on it. Petra made a plan for more then two years. So we have enough to do.