Friendsswap inhoud/content

En nu de inhoud van de pakjes. Eerst de letter F. Die staat voor fabric hearts. Het is een quirlande van stoffen harten. Hiervoor moet ik een mooi plekje zoeken, zodat ik er iedere dag naar kan kijken.

And now the content of alle the lovely parcels. First the letter F. F is for fabric hearts. It is een quirlande of fabric hearts. I will find a lovely place so I can look at it every day.

Nu de letter R. R staat voor ribbon/lint. Ik gebruik lint om bloemen mee te maken. Het is lint met een heel fijn ijzerdraad erin. Het zijn zulke mooie kleuren.

Now the letter R. R is wired ribbon for flowermaking. They have very lovely colors.

En dan komt de letter I. I staat voor inspiratie. Ik kreeg een mooi quilttijdschrift. Een tijdschrift met kruissteekborduurwerk en ook nog transfers om te borduren.

And now the letter I. I is for Inspiration for craft. A magazin for quilts and a magasin for crossstiches. And on top of that transfers for embroidery.

Nu de letter E. E staat for elegant. Else heeft een mooie armband voor mij gemaakt. Later zal ik deze nog wat duidelijker laten zien.

Now the letter E. E for elegance. Else made me a lovely bracelet. Later on I will show you a better photo.

De letter N. N for notions. Hiervoor kreeg ik prachtige knopen en lint. Deze zijn altijd wel ergens voor te gebruiken.

The letter N for notions. Beautiful buttons and ribbon. I alwaus can use these.

We zijn nog niet klaar. Nu volgt de letter D. Deze staat voor doll/pop/ Else maakte een prachtige amigurumi uil voor me. Is hij niet prachtig?

We are not finished yet. Now comes the letter D. This letter is for doll. Else makes the most beautifull amigurumi figures. Do you not love this owl?

En nu de letter S. Deze is voor lekkers/sweets. Heerlijke thee met lekkere chocolade. Ik kan dus straks lekker een kopje thee drinken met een stukje chocolade en dan al de prachtige cadeaus bekijken.

And now the letter S. S is for sweets. Lovely tea and cholate. I can drink my tea and eat a bit of chocolate and look at all the lovely gifts.

En nu denken jullie dat is alles, ze is al zo verwend. Nee hoor er zat nog meer in de doos. Dat zien jullie morgen weer.
And now you think that it is everything and Anita is spoilt already. Now there is more that I show you tomorrow.