Friendsswap extraatjes.

En nog was de doos niet leeg. Kijk maar eens wat er nog meer in zat.
Deze prachtige lapjes. Rood en roze, hoe zou dat nu komen.

And there was still more in the box. Look what came out the box. Lovely fabric. Red and pink, why should that be.

Twee schattige doosjes met rode en roze knopen. Een lieveheersbeestje met het portret van Else en paperclips in de vorm van rode hartjes.

Two lovely boxes with red and pink buttons, a ladybug with the protrait of Else and paperclips heartshaped and red.

Een kaart van Blythe met de tekst hier is een Blythe voor jou. Ik vind de Blythe poppen heel mooi maar ze zijn heel erg duur, dus ik droom er alleen maar over.

A card of Blythe with text here is a Blythe for you. I love the Blythe dolls but they are very expensice, so I dream on.

Overal hingen deze leuke kaartjes aan.

Everything was labeld with these lovely cards.

Hier zie je de armband die Else voor me maakte wat duidelijker.

Here you see the bracelet wich Ele made for me a little bit better.

Hier zie je hoe veel dingen een plaatsje op mijn prikbord hebben gekregen zodat ik er steeds naar kan kijken.

A lot of items have had their place now, so I can look at it.

Gelukkig heeft Else ook haar pak ontvangen en is ze er blij me. Voor ons heeft deze swap goed uitgepakt en blijven we vriendinnen op afstand.
Luckely Else did received here parcel too and she is happy with it. For us it was a verry happy swap and we will stay friends.