Beeproject

Gisteren hebben we op de bee het patroon van ons nieuwe project uitgewisseld. Het wordt de snowman van Sylvie Raoult en Anne-Marie Sadou. Het is niet overdreven veel werk dus een sneeuwman per maand moet lukken. De quilt is dan klaar voor de volgende winter.
Het borduurgaren dat ik heb besteld bij Crownstitches is binnengekomen. Ik kan dus beginnen aan het alfabet voor mijn vriendin.

Yesterday we exchanged the pattern for our new Beeprojekt. It will be the Snowmen by Sylvie Raoult en Anne-Marie Sadou. It is not to much work and a snowman in a month is to do. So we have done the quilt for the new winter.
The yarn I ordered at Crownstitches is there so I can embroider the alphabet for my friend.

Tussendoortje

Na de kerstquilt moest ik iets nieuws hangen in mijn standaard. Ik had nog een kalenderquilt: de maand januari. Hmmm, geen gezicht. Even de achtergrond opzoeken. Veel te groot, wat nu. De schaar er dan maar in. Zo deze past toch wel beter. Nu het januariquiltje erop. Ik denk dat het er nu wel mee door kan.
After the christmasquilt I needed something new on my stand. I remembered I had a calendarquilt. This is the month January. It does not look nice.

 I know I have something to hang it on. O my, it is to big. Well I have a cutter. After a while I had this, it fits. Now January on it. It looks better I think.

Waar ben ik mee bezig deel 2

Het tweede project is een stitcherie die ik voor mijn verjaardag kreeg van Tonny. Dit is een mooi project voor op de wekelijkse bee en 's avonds. Ik maak eerst de stitcherie en dan zie ik wel hoe ik hem later afwerk.
The second project is a stitcherie which was a gift from Tonny for my birtday. This is a nice project for the bee and in the evening. I will make the stitcherie first and later I will think what to make of it.

Van Truus uit Drente kreeg ik deze foto. Dit is haar eigen commentaar bij de foto.

-Deze heb ik gemaakt voor mijn jongste zus en is gemaakt van de zakdoeken van haar man.Er is in 't midden een hartje met zijn initiaal erop.Het bloemetjes stofje heb ik wel zelf erbij gedaan.Een man heeft geen bloemetjeszakdoeken natuurlijk.-

From Truus I got this picture. Yhese are her own words: I made this quilt for my youngest sister from the handkerchiefs of her husband. In the middle is a heart with his initials on it. The flowerfabric I bought because men do not have flowerhandkerchiefs.

Waar ben ik mee bezig deel 1

Hier en daar zag ik op blogs projecten waar iedereen mee bezig is. Dat wil ik deze week ook maar eens gaan doen. Zoals jullie aan de rechterkant kunt zien doe ik mee met 1 kerstproject per maand. Ik heb met de feestdagen nog al wat patronen en kits gekregen. Die kan ik dan mooi afmaken. Het eerste wat ik wil gaan maken is deze kerstbonbon. Ik heb hem gekregen van Donna in de kerstruil.
I saw on many blogs projects in progress. Ik like to blog about my projects too. As you can see on the right bar I will participate in a christmasproject each month. I got many patterns and kits. I can make these first. I will start with this Christmas bonbon I got from Donna.

Truus uit Drente

Truus uit Drente de vogel heeft besloten om naar jou verder te vliegen. Ik heb alleen geen email en adres van je. Kun je  me een email sturen? Mocht iemand anders haar emailadres hebben dan hoor ik dit graag. Zo gauw ik contact met je heb gehad zal ik het patroon naar je toesturen.
The pattern of the bird goes to Truus.

Sneeuwpop

We hebben van Tonny voor de kerst een pakketje gekregen om een sneeuwpop te maken. Die heb ik dus eerst maar gemaakt.
Mijn vriendin wilde ook graag het alfabet dat ik gemaakt heb, maar dan in blauw. Garen heb ik besteld en ondertussen aida in thee geverfd.
Tonny gave us for Christmas a kit to make a snowman. So I made it yesterday.
My friend like to have the alphabet I made also but then in blue. I ordered yarn and dyed Aida in tea.

Farmers Wife vrijdag

Het nieuwe blok van deze week is 15 Buzzards Roost.
The new block of this week is block 15 Buzzards Roost.

Er zitten nu drie rijen aan elkaar.
3 Rows are put together.