Aankopen en bezigheden

 Hier zijn mijn aankopen van de prikborddag. Wat patronen, zowel quilt- als borduurpatronen en 2 lappen stof van 1 meter. Het hartje van de prikborddag is af en de garenstandaard is al in gebruik. Het blok wat vrijdag af moet zijn is geknipt en zit in mijn nieuwe varkensmap. Verder probeer ik vandaag Sara af te maken. Het huis is al schoon. Vanmiddag nog boodschappen doen en dan lekker freubelen.

 This is what I bought on saturday. Some patterns for embroidery and quilting and fabric. I finished the heart and I am using my standard already. I cut fabric for my new block of the Farmers Wife. I try to finish my Sara today. The house is more or less clean only do the grocery and then I can quilt.

Prikborddag 2012

Gisteren was het dus zover. Elly reed ons (Annie, Tony en ikke) veilig naar Oud Beijerland. We werden heel vriendelijk ontvangen. Er stonden overal tafels klaar met koffie, thee, lekkers en tassen. In de tassen zaten allemaal leuke cadeaus. Een klossenhouder, een borduurpatroon van een mapje, een hartje om te maken en een plastic tas met alle benodigdheden om een leuk kerstpaneel te maken. Er waren ook een paar winkels. Iedereen kon orginele patronen meenemen en verkopen, evenals tijdschriften. Daar werd flink gebruikt van gemaakt. Tussen de middag was er soep en broodjes.

Daarna een show en Tell. Toen volgde de High Tea. Iedereen had hiervoor wat meegebracht. Ik had hiervoor cakejes gebakken. Tussendoor werkte iedereen aan een eigen werkje of aan het hartje. Heb ik ook nog wat gekocht? Ja hoor maar dat laat ik morgen wel zien.

Yesterday I went to a meeting of internet friends with Elly, Anny and Tonny. It was very nice. There were round tables with coffee, tea and sweets and paper bags with nice presents. A couple of shops were also there.

You could sell original patters or buy. It was very busy on this table. The lunch was very nice. In the afternoon there was a show and tell. And then a High Tea. We all brought sweets fot that. I baked cakes. In the meanwhile everybody was working on something. Did I buy something? Yes I did but that is for tomorrow.

Farmers Wife

Ondanks het maken van de kerstcadeaus lukt het nog net om een blokje per week te maken. Het is blok 9 Box. Morgen ga ik naar de prikborddag in Oud-Beierland. Ik ben benieuwd.
In spite of making the christmaspresents I succeeded in making block 9 Box.

Beemorgen

Vanochtend hadden we weer bee, dit keer bij mij thuis. Annie was er niet bij want die is hard aan het werk op Texel. Tonny heeft een pop die haar moeder gemaakt heeft en die bijna af was opnieuw gevuld en afgemaakt. Hier kan haar kleindochter dan mee spelen. Op de foto zie je de drie Sara's bij elkaar. De linker is van Elly, de middelste van Tonny en de rechter van mij.
This morning we had bee, this time at my house. Annie was not there because she is quilting a midweek on Texel. Tonny finished the doll her mother made long ago so her granddaughter can play with it.

Here are our three Sara's. The left one is from Elly, the middle one from Tonny and the right one from me.

Sara en Petit four

Zo de zelfgemaakte spulletjes voor de kerstruilen zijn bijna klaar. Dus heb ik weer tijd om voor mezelf te quilten en kan ik daardoor eindelijk weer eens wat laten zien. Gisteren heb ik gewerkt aan Sara. Ik moet alleen op de bovenkant nog Christmas borduren. Na het dubbelen krijgt ze ook nog een kransje in haar handen. Ook heb ik nog een Petit four gemaakt. Het lijkt me wel leuk om er een aantal te maken en op mijn etagere te leggen.

I almost finished my homemade items for the Christmasswaps. So now I can start working for me again and can I show something. Yesterday I worked on Sara's Christmas. I only have to embroider Christmas on the top and after sandwiching she get a wreath in her hands. I have also made a Petit four. I like to make some more.

Heel bijzondere give away.

Kijk eens wat een speciale give away er op deze site is. Er zijn erg veel mooie dingen in deze shop te koop.
Look what a special give away on this site. There are a lot of special items in this shop. I love it.

Farmers Wife

Gisteren ben ik de hele dag op stap geweest. We zijn naar vienden in Aalten geweest. Het is dus een wonder dat er nog een blok is afgekomen. Het is blok 57 Morning. Ik zal binnenkort is op stap gaan voor sashings, dan kan ik beginnen wat in elkaar te zetten.
Yesterday I was out all day. So I am lucky I could finished 1 block. It is block 57 Morning. Soon I will go shopping for sashings. Then I can start to sew the blocks together.