Geborduurd hexje nr. 4

Hexje nummer 4 is ook weer af. Vanmiddag komt het patroon van nummer 5. We wandelen nog steeds veel, wat is het weer nog mooi. Fietsen ging in het weekend wat moeilijker. We waaiden bijna van onze fiets af.
Hexagon 4 is finished. This afternoon we will receive the pattern of number 5. We are still walking a lot because it is beautiful weather. Biking is a little bit harder because we have a lot of wind.

sokken

Bij Lidl is weer mooie sokkenwol te koop. Ik vind het altijd fijn om als het kouder wordt te breien. Vooral sokken op die korte naaldjes breit fijn. De eerste steken staan dan ook weer op de naald.
I bought wool for knitting socks. I love to knit socks in the evening in front of the television.

Ook dit jaar doe ik weer mee met de Kerstruil georganiseerd door Katrien. Katrien doet het voor de laatste keer en daarom doe ik nog een keer mee.
This year Katrien organises for the last time a Christmasswap and I participate in this swap again.

Marker borduurwerk

Ik ben begonnen met het borduren van het eerste project van de e-cursus Handwerken van het eiland Marken. Ik heb borduurlinnen besteld zodat ik met de open zomen kan beginnen. Ik heb 14 draads besteld omdat ik dat nog net kan zien met 2 brillen op. Ik denk dat er binnenkort toch maar een nieuwe loeplamp moet komen. Dat krijg je op deze leeftijd.
I started with the embroidery of the first project of the e-course Embroidery of the island Marken. I have order leinen and then I can start with the sampler. I ordered 34 count fabric. I can see that with two pair of glasses on my nose. I think I have to buy a magnifier soon. That is the age.

1 kerstproject per maand

Deze maand is het een projectje geworden. Ik heb een sneeuwvlok geborduurd en dit in een plexiglas onderzetter gedaan. Gisteren ging ik een boodschap doe op de fiets. Op het verste punt kreeg ik een lekke band. Ik heb in ieder geval gisteren genoeg gewandeld. De fiets staat bij de fietsenmaker en dus moet ik vandaag maar even met de auto naar de bee.
This month is it only a very small project. I made a coaster from embroidery.
Yesterday I went away on my bike. When I was quiet far away I got a flat tire. So I walked enough yesterday.

Richelieu borduurwerk

Zoals jullie misschien nog weten wil ik ook Richelieu borduurwerk in mijn pronkrol. Het is af. maar het is niet een techniek die ik erg leuk vind. Maar dat is het juist het leuke, je komt er nu snel achter wat je wel en wat je niet leuk vind.
As you know I started Richelieu embroidery. It is finished but it is not the kind of embroidery what I like to do. But by doing a lot of different techniques I find out what I really like.

Geborduurd hexagonnetje nr. 3

Hier is het derde geborduurde hexagonnetje. Vanmiddag komt nummer 4 dus ben ik mooi op tijd klaar. Van de Marker borduurwerkcursus hebben we het eerste deel gekregen. Er zit een leuk borduurwerk bij. Daar wil ik ook aan gaan beginnen. Verder ben ik nog steeds bezig lapjes en restjes aan het opruimen. Een mens heeft meer dan hij

denkt.
This is part 3 of the embroidered hexagons. This afternoon we get the fourth one. From the e-course Marker borduurwerk we got the first part. Among all the information is a nice embroidery, so I will start with that. I am still cleaning up my room. I did not know I did have such a lot of stuff.

Gewonnen

Ik heb het mooie speldenkussen gewonnen wat Jeanneke heeft gemaakt voor de Pin it blog hop.. Vanmiddag kwam de post het mooi ingepakte pakje al brengen. Er zat ook nog een hele mooie kaart bij. Dit speldenkussen ga ik gelijk gebruiken, ik wordt er al vorlijk van als ik er naar kijk.
In a give away I got a beautiful pincushion from Jeanneke. She made it for the pin it blog hop and now it is for me. I love it very much and it cheers me up when I look at it.