Nieuwe projecten

Else's krokussen

 Else en ik zijn aan een nieuw project begonnen. Geborduurde voorjaarshexagonnen. Ik wil er twee placemats van maken. Ook hebben we allebei een truitje voor onze Blythes gebreid.
Vanochtend ben ik naar een presentatie van Windows 8.1 geweest. Weer nieuwe dingen geleerd en ik hoop weer gauw thuis te zijn op de computer. Toch vreemd om alles opnieuw uit te vinden.

Anita's krokussen

Else and I started a new project. The embroidered spring hexagons. I plan to make 2 placemats out it. We also made both a sweater for our Blythe dolls. This morning I went to a presentation of Windows 8.1. Now I know a little bit more.

Else's Blythe

Anita's Blythe

Vriendschapsbandje en hexje

Tertia heeft voor een paar lezers van haar blog een vriendschapsbandje gehaakt. Nikki, mijn Blyth doll vond hem ook erg mooi en draagt hem nu als haarversiering.
Afgelopen week heb ik weer een geborduurd hexje gemaakt. Ook het maanddeel van de Hardanger is weer binnen. Ik hoop deze week de laatste hand te leggen aan de kerstcadeautjes en dan weer wat meer tijd te kunnen besteden aan het Marker borduurwerk.
Tertia has made a friendschip bracelet for some of her readers. Mikki, my Blythe doll, liked it very much and wears it now in her hair.
This week I made a embroidered hexagon. The next part of the Hardangerproject is there also. I hope to finish most of the Xmaspresents this month. Maybe I have then a little more time for my Marker embroidery.

Verwend

Gisteren kwam de post iets leuks voor me brengen. Mijn vriendin Else stuurde me een voorjaarscadeautje. Ze verwent me altijd zo. Een leuke armband die ze zelf voor me maakte. Hele leuke voorjaarssokken en een speelgoedpoesje voor Nikki. Alles heel leuk ingepakt en met een mooie kaart erbij. Nikki heeft het poesje gelijk op haar arm genomen.

Yesterday the postman brought me something nice. My friend Else send me a springgift. She always spoil me. She made me a lovely bracelet. Very nice springsocks  and something for Nikky a very nice kitten.

Nikki wanted to play at once with her toy. She called her Critty.

Kippetje af

In het weekend heb ik gewerkt aan het kippetje van de give away. Ik heb hem omgedraaid omdat dat beter stond op de plek waar hij nu hangt. Hij hangt op de ondergrond van de maandquilt.

In the weekend I worked on the chicken I got with the give away. His face looks the other way because it looks better where he is hanging now.

Ook maakte ik nog poppenkleertjes voor mijn vriendin. I also made doll clothes for my friend.

Gifts for Valentine

Voor mijn vriendin Else maakte ik een hart, poppenkleertjes en een borduurwerk voor Valentijn.

For my friend Else I made a heart, dollclothes and an embroidered alphabet.

Jeanny's tasje is af.

Jeanny's tasje is af. Wat een leuk borduurwerk was het om te doen. Nu nog even bedenken wat ik er mee ga doen.
Jeanny's bag is finished. It was very nice to embroidery. Now I have to think what I will put in it.

Sommigen van jullie vroegen of ik een foto wilde plaatsen van Nikki, mijn Blythe pop, met haar laarsjes aan. Het roze truitje heb ik net gebreid.
Some of you asked me if I will show my Blythe doll, Nikki, with her new boots. The pink sweater I just knitted.

Sneeuwman

Er is weer een sneeuwman bijgekomen. In 9 blokken moet hij helemaal aangekleed zijn.
I made a new block of the snowman. In 9 blocks the snowman will be dressed up.

Hoewel het niets met quilten te maken heeft wil ik nog even de laarzen en schoenen voor mijn Blythe pop laten zien. Ik kreeg ze al voor mijn verjaardag, maar aangezien ze in Japan besteld moesten worden heb ik ze nu pas ontvangen. Vooral de laarzen vind ik erg leuk.

Although it has nothing to do with quilting I want you to show the boots and shoes for my Blythe doll. I was given these by my children for my birthday but because they are ordered in Japan I just received them. Especially the boots are very lovely I think.

Sneeuw

Wat heb ik gisteren gedaan. Geborduurd en een muts en poncho voor mijn blythe pop gemaakt. Dat was wel nodig want het begon 's middags weer te sneeuwen. Dat blijft dus voorlopig binnenblijven. Gelukkig genoeg te doen aan diverse borduur- en quiltwerkjes. Ook kunnen we nog een poosje zonder boodschappen. Hoewel het een stuk beter gaat met mijn voet en enkel moet ik er toch niet aan denken dat ik opnieuw zou vallen.
What did I do yesterday? Some embroidery and I knitted a hat and a poncho for my Blythe doll. She needed it because in the afternoon it started snowing again. So I have to stay inside. Luckely enough embroidery and quilting to do. Altough my feet is getting better a lot I am very anxious to fall again.

Een poos geleden heb ik een pakketje aan Tonny gegeven om muizen voor het muizenhuis te maken. Gisteren stuurde ze me een foto van haar muizen.
A time ago I gave my friend Tonny a kit to make mouses. Yesterday she send me a photo of the mouses.

Nikki is terecht en Farmers Wife

Het heeft geholpen dat jullie geduimd hebben. Nikki arriveerde gisteren. De postbode hield wel zijn hand op BTW en inklaringskosten. Maar dat had ik er graag voor over. Nikki heeft een eigen blog dus haar verdere avonturen zullen op deze blog komen.
Op dit blog gaan we gewoon verder met quilten. Het is vrijdag dus ik kan weer een blok laten zien van de Farmers Wife en wel blok 19 Checkerboard.
After writing last Post Nikke arrived. The postman wanted some money (Tax en customfee) but I did not mind to pay that. I was so happy she was not lost. All the adventures of Nikki are on her own blog.On the left side you can see her blog.

On this blog I will continue to write about quilting etc. This is Friday and I finished a block of Farmers Wife. Block 19 Checkerboard.

Waar is Nikki?

Wie is Nikki. Nikki is een Blythe pop. Else mijn vriendin in Amerika wilde me haar pop, Nikki, cadeau doen als een vervroegd kerstcadeau. Ik vond het een veel te mooi cadeau, maar Else wilde het graag doen. Op 25 augustus heeft ze de pop aan mij verzonden. Het pakje is nog niet angekomen. We worden er allebei erg zenuwachtig van. Meestal komt een pakje uit Amerika binnen 14 dagen aan. Dus iedere dag wacht ik zenuwachtig op de post. Duimen jullie mee dat het pakje spoedig zal komen?
Vanavond hebben we bee bij het Quilterspalet in Den Haag. We zullen alle drie onze sterrenquilt meennemen, dus ik moet mijn fototoestel niet vergeten. Verder moet ik een lijstje maken van spullen die ik nodig heb. Niets vergeten want ik kom nu bijna nergens meer.
Who is Nikki? Nikki is a Blythe doll. My friend Else from America wanted to give me her doll as an early christmasgift. I thought it was a very big present but Else liked to do it. She sent the parcel 25 of August. Normally a parcel from America arrives within 14 days. But no parcel yet. So we are getting nervous. I am waiting for the post every day and hope it will soon arrive.
Tonight we have a bee in a quiltshop in The Hague. Three of us will bring their starquilt. I will make pictures of them. I have to make a list of items I need because I do not go out a lot.