Blomkes en Flinterkes en Tilda

Dit zijn de randen 3 en 4 van de Blomkes en Flinterkes. Ja Klaske met dat vele zitten kan ik hier lekker aan werken. Nu alleen het borduurwerk nog.
The border 3 and 4 of Blomkes and Flinterkes are ready. Only some embroidery is needed.
Het Tildapaardje is nu ook helemaal af.
The Tildahorse is finally finished.

Met een kruk mag ik nu zonder brace lopen. Helaas is de enkel zo dik dat het nog niet meevalt. Het zal zijn tijd wel nodig hebben.
I can walk again. Not so easy because my foot is very swollen. I think it needs time.

Tilda paardje

Nu moet ik eerst maar eens weer wat gaan afmaken. Dit Tildapaardje staat al te wachten sind april. Eens kijken wat ik nog aan kralen en knoopjes heb liggen.
Ik ben ook nog aan andere dingen bezig. Maar ja dat zijn kerstcadeaus en kan ik dus niet laten zien.
What now. I first have to finish something. This Tildahorse is waiting since April. I have to look what I have beads, buttons, maybe ribbon. I am busy with other items. But that is for Christmas and I can not show it.

Veel buiten en Tilda

Vandaag lekker in de tuin werken. Je moet van het weer genieten zo lang het kan. Mocht er nog tijd overblijven dan ga ik verder werken aan mijn Tilda paardje.
Today I will work in the garden. It is such a lovely weather and I will stay outdoors as long as is possibel. If I have time left I will work on my Tilda horse.
De schuur is weer netjes opgeruimd. Hier staan alle spullen nog buiten.
The shed is cleaned.

Projectmandje

Op mijn werkblad staat een mandje. In dit mandje de kleinere projecten. De grote projecten zitten in dozen.
Wat voor projecten zitten erin. De foto van de sterrenquilt die we met de bee aan het maken zijn. Het tildapaardje wat ik gisteren liet zien. Een kruisteekborduurwerk van een quilt. Kerststicheries. Die kunnen voorlopig blijven liggen. De blomkes en Flinterkes van Klaske. Genoeg te doen dus. Maar wat doe je nu als je vriendin je een leuk patroon geeft van een paasstitcherie? Aan beginnen natuurlijk.
On my desk is a basket with projects I am working on. What is in the basket? The starquilt I am working with my bee. The Tildahorse I showed you yesterday. Christmasstitcheries, I can forget these for a while. Crossstitch embroidery of a quilt. Blomkes and Flinterkes designed by Klaske. 

But wat do you do when your friend give you a pattern of a nice easter stitcherie? Starting this stitcherie of course.

Nieuw Tilda projectje

Voor deze maand hebben we afgesproken om een Dala paardje te maken. Natuurlijk in eigen kast gewinkeld en wat bij elkaar gezocht. Dit moet het dan gaan worden.
These month we will make the Dala horse of Tilda. Of course I have been shopping in my own cupboeard. I think I will make it from this fabric.

Eind van de maand

Het is alweer de laatste dag van de maand. Wat heb ik deze maand afgekregen? De Lucy Boston quilt, een Tildahart en een muts en col. Op het moment ben ik aan het handquilten( au arme handjes) aan mijn huisjesquilt. Ik ben meer van het machinale maar kreeg hem niet mooi. Dus uithalen en nu met de hand.
It is already the last day of the month. What did I finish this month: The Lucy Boston quilt, a Tilda heart and a hat and scarf. Now I am handquilting (my hands are hurting). I always like to machinequilt but it did not look nice, so I am handquilting instead.

Valentijn hart (Tilda)

Ik wens iedereen een hele fijne Valentijnsdag. Vandaag moest ik dus wel een hart laten zien. Gelukkig was onze keus voor deze maand een Tilda hart. Vandaag mogen Rose en Blue het hart vastouden.
I wish everybody a very nice Valentinesday. Today I had to show a heart. The Tlda monthly make for Februar was a heart. Today Rose and Blue may hold the heart.

Nieuwe Tilda voor februari

Iedere maand maken we wat uit de Tilda boeken. Deze maand maken we een hart. Tenslotte is het straks Valentijn. Ik heb stofjes en lintjes en kantjes bij elkaar gezocht dus dat moet wel lukken. S
Every month we make some Tilda item. This month it will be a heart. Of course because it is almost Valentine. I found fabric and ribbons so I can start. 

Meet Rose

Mijn Tildawerkje voor deze maand is af. Hier is  Rose de flowergarden engel.
My Tilda monthly make is finished. Meet Rose, de flowergarden angel.


Wat doe ik verder? Snijden, snijden en nog eens snijden voor de vingerhoedjes. Ik heb me van te voren niet gerealiseerd wat een grote klus dat is.
Wat do I do now? Cutting, cutting and cutting for the thimbles. I had no idea that it would take a lot of time to do this.

Tilda gardenangel

Straks ga ik naar onze bee en dan werken aan de vingerhoedjes. Gisteren heb ik gewerkt aan de Tilda pop en natuurlijk een huisje gemaakt. Het is erg leuk om op alle sites de huisjes voorbij te zien komen. Zouden er nu uiteindelijk minder restjes in onze kasten komen? Ik heb me niet aangesloten bij het niet kopen van stof want je weet maar nooit. Maar wel ben ik van plan om zoveel mogelijk eigen stoffen te gebruiken. Al is het voor de achterkant van een quilt. Door het zoeken naar stof voor vingerhoedjes en huisjes is het weer een bende geworden. Ik heb dit quiltje op mijn prikbord gehangen maar het past helemaal niet bij het weer.

I am going to my bee and working on the vingerhoedjes (thimbles). Yesterday I worked on my Tilda doll. She is wearing a dress now and of course I made a house. I wonder if the scraps will be less after making houses and thimbles? I do not participate in the group who will not buy fabric because you never know. But I intend to use as much as I can of my own stash. Even for backing. By searching fabric for thimbles and houses my room has got messy again. In front of me is this little quilt but the weather is nothing like this. It is still rather warm.

Project nr. 3: Tilda Monthly Make

Kijk eerst even op de site van Sandra. Ze heeft een hele mooie give away. First look at the site of Sandra. She has a very nice give away.

Mijn derde project is een maandelijks wisselende. Het is de Tilda Monthly Make georganiseerd door Cat. Deze maand maken we de Flowergarden Angel uit het boek Tilda's summer ideas. Ik ben er al mee begonnen.
My third projekt is monthly changing It is the Tilda Monthly Make organised by Cat. This month we make the Flowergarden Angel from the book Tilda's summer ideas.

Gelukkig nieuwjaar/Happy New year

Hierbij wens ik iedereen een heel gelukkig en gezond 2012. We mogen vandaag huisjes laten zien. Hier is dus mijn eerste huisje. Ik doe wel mee maar zeker niet zoveel huisjes en ook geen huisje per dag. Wat het wel wordt? Dat zien jullie te zijner tijd wel.
First I wish you all a very healthy and wonderful 2012. Today we can show our little houses. This is my first one. I will participate but not makeing 365 houses and not one a day. What will i do? Well you will see that later.

Ik vond mijn Tilda engel toch niet zo mooi en heb haar dus nieuwe kleren gegeven. Ze is weer helemaal klaar voor het nieuwe jaar.
I did  not like my Tilda angel so much so I decided to give her new clothes. Now she is ready for the new year.


Wat ga ik vandaag doen? Ik ga lekker luisteren naar het nieuwjaarsconcert en de kertspullen weer opruimen.
What will I do today. I will listen to the Newyearsconcert from Vienna and remove all the christmus stuff.

Rendier en swap

Het weekend heb ik gebruikt om het rendier te maken en het is gelukt. Het was nog een heel gepruts om de poten er aan te zetten. Maar ik denk dat het aardig gelukt is. Nu maar hopen dat de ontvangster er blij mee is.
I used the weekend to finish the rocking reindeer. It was hard work. Attaching the legs was difficult, but I think it looks good. I hope my daughter in law will like him.


Zondagmorgen hebben Cat uit Nieuw Zeeland en ik via Skype onze cadeautjes van de Santa Sack 2 swap geopend. Het waren een flinke berg cadeautjes en we zijn er een tijdje mee bezig geweest. Ze zaten in een flinke zak. Wat erin zat laat ik morgen weer zien.

Sundaymorning Cat from New Zealand and I opened our presents from de Santa Sack 2 via Skype. It was a pile of presents and it took us a while. The presents I will show tomorrow.

Rocking reindeer

Mijn Ddil vertelde dat ze het rendier van Tlda zo leuk vond. Dus dat wil ik nog maken voor de kerst. Eerst op stap geweest voor het onderstel. Bij de Marskramer hebben we nog ouderwetse kleerhangers gevonden. Die moesten door DH helemaal geschuurd worden totdat ze precies gelijk werden. Het onderstel moet nog geverfd worden. De onderdelen zijn genaaid en gestikt. Nu in elkaar zetten. Ik ben ermee bezig en het valt niet mee om de poten er netjes aan te krijgen. Gelukkig heb ik nog even tijd.
My Ddil liked the reindeer of Tilda very much. So I decided to make one for Christmas. So we had to buy coathangers and my husband had to make this equal. The parts are ready and stuffed. I am now busy to sew the legs to the body and that is hard work. Luckely I have got a couple of days more.

Laatste kerstversieringen

Dit zijn de laatste kerstversieringen die ik voor onze eigen boom gemaakt hebt. De boom hangt nu al aardig vol. Nu is het weer tijd voor de laatste kerstcadeautjes.

These are the last items for my own tree. There are already a lot of homemade items in it. Now it is time for the last christmas presents.


Hier is mijn kerstboom van dit jaar. Vol met gekregen en zelfgemaakte dingen.

My tree of this year is a crafty tree. Alle handmades item I got from friends and items I made myself.


Inge heeft een leuke give away van patronen. Ga maar gauw even kijken.

Het begin is er / start of the season

Mijn eerste kerstquilts hangen. Sommigen vinden dit een beetje vroeg. Maar gezien al het werk wat ik er in gestoken heb vind ik dat ze wel wat langer mogen hangen.

My first xmasquilts are hanging on the walls. For me this is the start of the christmasseason. From now on I will busy decorating, looking for nice recipes and try them, buying presenst, making ornaments for the christmastree.

Mijn werkblad ziet er momenteel niet uit. Eerst maar weer eens opruimen. Zie je begin van de schoentjes en laarzen. Dit zijn Tildapatronen en de bedoeling is, na versierd te zijn, dat ze in de kerstboom komen te hangen.
This is my workingspace. I will start to clean up this first. Do you see the litle Tilda boots? When decorated and finished they will be in the xmastree.

Gewonnen en vogeltjes

Een poosje terug was er bij the Log cabin een give away. Degene die gwonnen had heeft zich echter nooit gemeld. Dus was ik heel blij verrast dat ik daarna aangewezen werd en dat daarom deze  mooi lapjes gisteren in mijn brievenbus vielen.
A little time away there was a give away  at the Log Cabin. The lady who won did not answer, so I received this nice fabric.


In gedachten zie ik een heleboel mensen omringt door de gebreide kerstballen. Ik heb ook zoiets, maar dan met Tilda vogeltjes.

In my mind I see a lot of people surrounded with the knitted christmasballs. I have something like it but then with Tilda birds.

Bouwmarkt

Gisteren ben ik naar de bouwmarkt geweest. Ik wilde ringetjes om de vogeltjes op te hangen. De man vraagt dus waar ik de ringetjes voor wil gebruiken. Om vogeltjes op te hangen. Je begrijpt, de man kwam niet meer bij van het lachen. Maar hij heeft me wel geholpen aan de juiste ringetjes. 3 cent per ringetje.Ach ze zijn nooit weg geef er maar 40. Dat is 1,20 maar misschien heb ik ze ook in zakjes. Ja doe dat dan maar. Mevrouw er zitten er 250 in een zakje. Wat kost zo'n zakje dan? Even kijken mevrouw: 80 cent. Toen kwam ik niet meer bij van het lachen. Erg logisch vond ik het niet, maar ik heb mijn ringetjes.
Yesterday I went to a shop for building material. I wanted something to hang the birds in the tree. I told the man where I had to use it for and he started laughing. But he helped me anyway. The rings were sold for 0.03 euro. Well give me 40 I said, that is 1.20 euro. Maybe I have a little bag with them he said. But there are 250 of them. O, I said what is the price. 0.80 euro he said. Then I started to laugh. Mysterious way of prizing.

Tilda kerstswap

Gistermiddag werd het pakketje van de Tlda kerst swap bezorgd. Deze swap is georganiseerd door Cat. Mijn partner was Yvonne. Het was een feest om deze pakjes uit te pakken want er kwam zoveel moois uit.

Yesterday arrived the parcel from the Tilda xmas swap. Organised by Cat. My partner was Yvonne.

She made such beautiful things for me. The mother bear and the little one are lovely.

Het borduurwerk op de duster en op de schoenen van de engel is prachtig. The embroidery on the coat and the shoes of the angel is beautiful. Nu is de engel moe en is naar bed gegaan. Now the angel is tired and went to bed.

Kijk ze vliegen

Er kom een druk weekend aan. Een verjaardag en zondag eters. Dus veel boodschappen doen en morgen voorbereidingen voor het eten. Dus niet zoveel in de hobbykamer als ik zou willen. Ik heb gisteren nog wel twee Tilda vogeltjes gemaakt. Ze zijn makkelijk te maken en ik denk dat ze wel leuk in de kerstboom zullen staan. Dus zal ik er nog maar wat meer maken. Eerst naar de post. Yvonne je pakje komt eraan hoor.
I will have a busy weekend. A birthdayparty and guests on sunday. So i have to do a lot of shopping and tomorrow preparing for dinner. Less time in the craftroom. Yesterday I made this Tilda birds. They are easy to make and will be lovely in the christmastree. So I will make more. I will sent out my first parcel to Yvonne.