Vingerhoedjes

Gisteren heb ik eindelijk weer eens een rij aan mijn vingerhoedjeslap gezet. De vingerhoedjes waren helemaal uit het zicht verdwenen. Hoe is het mogelijk he, er liggen er een paar honderd geknipt. Maandag zal ik over mijn nieuwe project bloggen. Het weekend ga ik werken aan de april shower blog hop. Mijn dag hiervoor is 15 april.

Yesterday I finally put a new row on my quilt. They dissappeared out of sight. How that is possibel. I had a couple of hundred cut. Monday I will tell you about my new project. This weekend I will work ont the april shower blog hop. My day will be the 15th of April.

Vingerhoedjes, borduren

 Gisteren maar weer eens een rij aan de vingerhoedjes gezet. Per rij zijn het 72 vingerhoedjes. In de dozen zie je de vingerhoedjes voor 1 stuk. Deze hoeveelheid heb ik nogmaals 3x gesneden. Ik kan dus voorlopig weer vooruit. Gisteren kwam ook een pakketje van de Hobbydoos binnen. Zondag besteld en dinsdag al bij de post. Wat ik hier van ga maken. Ja dat is dus voor een van de swaps. Wat heerlijk dat internet bestaat en je zittend je spulletjes kunt bestellen.
Yesterday I put a row thimbles on. There are 72 thimbles in a row. In the boxes are thimbles for one piece. In my other boxes I have three times that. Enough for a while. Yesterday I received embroideryfloss I ordered. What will I make? It is a secret but it is for Christmas.

Vingerhoedjes mee

Ik had de vingerhoedjes ook meegenomen. Een hele doos vol. Ik had thuis al een stuk met de hand genaaid. Maar hoe meer ik er naar keek, hoe minder zin ik had om deze met de hand aan elkaar te zetten. Het was dan ook meer dan 40 graden buiten. Thuis gekomen heb ik er nog eens over nagedacht. en een besluit genomen. Ze worden met de machine aan elkaar gezet. Ik maak rijen op de goede breedte en dan rij voor rij eraan zetten. Ik wil er een tafelkleed van maken. Maar geen haast en alleen als ik even geen zin heb in wat anders.

I did take the tumbles with me. At home I did a little by hand. But I did not like to do it by hand anymore and stopped. At home I thought about it. I will put them together with the machine. The rows in the right length. But slowly and only when I wanted too. It will be a long projekt. It will be a tablecloth in the end.

Stand van zaken vingerhoedjes

Gisteren was er weer bee dus dan werk ik aan mijn vingerhoedjes quilt. Er moeten nu nog 4 rijen aan en dan heb ik de kleuren gebruikt zoals ik wil. Van nu af aan maak ik hem eerst breder en later herhaal ik dan het patroon.
Ik heb er weer wat lapjes bijgekregen van Jossie en van Tonny.
Yesterday there was a bee and then I am working on my thimbles quilt. I have to put on 4 more rows and then I uses all the colours I want. First I put more on the side and later in the length I start with the same colors. I have got some new fabric from Jossie and Tonny and already cut it.

Jossie

Tonny

Ik heb nu 2.412 uitgezochte vingerhoedjes liggen en dan nog een stapel lossen. Dus voorlopig kan ik vooruit. In de lap tot nu toe zitten er 268.
I have now 2.412 thimbles on colour and  approx. 300 I have to sort out. I think I have enough to do.

Vingerhoedstofjes

Vandaag kreeg ik weer heel wat stofjes voor mijn vingerhoedjes van een lieve vriendin. De zwarte heb ik ondertusen al geknipt. Het lijken er niet veel maar dat zijn er al weer 192. Ik knip steeds (als ik stof genoeg heb) 4 vingerhoedjes.
Today I got again fabric of a dear friend for my thimbles. The black one I alreaydy cut. It seems very little but there are lying 192 black ones. When I have fabric enough I cut 4 times the same thimble.

Ik heb er een doos voor gereserveerd die al aardig vol begint te raken. Ik moet er toch niet aan denken dat ik straks in de vakantie zonder vingerhoedjes kom te zitten!
I have a special box for the thimbles. There are alreaydy a lot of cut thimbles in it. I must have enough for my hollidays later in the year, because it is a nice work and it won't take a lot of space in the caravan.

Quilt Tonny, lapjes, machinaal quilten

We hebben gisteren weer een leuke bee gehad en kijk eens wat een mooie quilt Tonny gemaakt heeft. Ook waren Ellen en Tonny zo lief om lapjes mee te nemen voor vingerhoedjes. Van geel en paars/lila had ik er nog te weinig. 's-middags moest ik met DH naar het ziekenhuis voor wat onderzoekjes, niets ernstigs. We waren laat thuis en na het eten ben ik met een potje thee nog achter de computer gekropen.

We had a nice bee yesterday and Tonny finished her beautiful quilt. Ellen and Tonny were so kind to give me fabric for my thimbles. Yellow and purple did I nog have enough. In the afternoon we had to do some things and we were late at home. So in the evening I took my tea and looked at the blogs on internet.

Van de week heb ik ook nog geoefend op het machinaal quiltwerk. Deze keer was de opgave om een beetje gelijkmatig te werken.
This week I practised my machinal quilting. The purpose was to do it a little bit even.

Vordering vingerhoedjes

Het gaat best snel om vingerhoedjes aan elkaar te naaien. Het snijden en het tekenen kost de meeste tijd. Hier zie je hoeveel er al aan elkaar zitten na twee bees. Het hoeft ook niet sneller te gaan. Ik moet genoeg te doen overhouden voor de vakantie.
Sewing of thimbles is going  fast. Most timeconsuming is the cutting. I do this only on our bees. And this what I have after two bees. It does not have to go faster because there must be something left for the hollidays.


Mijn naaimachine is weer helemaal blij met me omdat ik weer op haar quilt. Hier zie je een quilt die ik ook helemaal machinaal gedaan heb.

My sewingmachine is glad with me again because I am using here for quilting. Here you see a quilt I did enterily with the machine.

Meet Rose

Mijn Tildawerkje voor deze maand is af. Hier is  Rose de flowergarden engel.
My Tilda monthly make is finished. Meet Rose, de flowergarden angel.


Wat doe ik verder? Snijden, snijden en nog eens snijden voor de vingerhoedjes. Ik heb me van te voren niet gerealiseerd wat een grote klus dat is.
Wat do I do now? Cutting, cutting and cutting for the thimbles. I had no idea that it would take a lot of time to do this.

Beeberichten

Gisteren hebben we bee gehad. Tonny is in december oma geworden en haar dochter kwam de baby showen. Wat een schatje. Hier zien jullie de tweede ster die we hebben gemaakt. Links boven is van Annie, rechts boven van mij, Links onder van Tonny en rechtsonder van Elly.
Yesterday we had our bee. Tonny has got a grandchild and her daughter showed it to us. It is a very lovely baby. You see the second star we made. Upper left from Annie, upper right from me, left from Tonny and right from Elly.

Ik heb van Annie en Tonny lapjes gekregen voor de vingerhoedjes. Op de bee werk ik aan deze vingerhoedjes. Hieronder zie je hoe ik van plan ben ze aan elkaar te zetten.
I got fabric fron Annie en Tonny for my thimbles. I am working on these at the bee.

Projekt nr. 4: Vingherhoedjes

Ook ik ga aan de vingerhoedjes beginnen. Er blijven ondanks de huisjesquilt zoveel restjes over. Deze quilt ga ik met de hand maken en is bedoeld om op de bee en op vakantie te doen. Dus ik heb hiermee geen haast. Ik wil de kleuren als een zigzag over de quilt verdelen
I just started with the Vingerhoedjes. I have a lot of little leftovers so I decided to make this quilt. I will do it by hand and only when I am on the bee and in the hollidays. So I will not rush this. I want do have the colors like ricrac over the quilt.

Vingerhoedjes lapjes

lapjes van swap

Ik ben van plan om een vingerhoedjesquilt te gaan maken. Maar pas in april als we weer met de caravan op stap gaan. De vingerhoedjes worden niet zo heel klein 6,5 x 8,75 cm. Ik ga alle kleuren stofjes gebruiken. Ik heb meegedaan met een lapjesruil en heb dus weer 30 nieuwe lapjes ontvangen. Dit is de doos waarin de lapjes gespaard worden. Ook van de beemeisjes heb ik al lapjes ontvangen.
I intend to make a thimblequilt. But only in April next year as we go on holliday with our caravan. I use thimbles of 6,5 x 8,75 cm and will use all kinds of fabric. I participated in a fabricswap and have 30 new ones. I already got some fabric from the girls of our bee. This is the box were I collect all the pieces of fabric.

Box 10 x 10