Randjes en nog meer

De randjes van deze week zijn weer af. Het blijft een leuk werk.
Ik kan zo ook mooi al de restjes rode en grijze borduurzij op maken.

Ik heb ook mijn huisje voor mei op tijd af. Dit keer echt helemaal af en hij hangt ook al.

De foto is niet helemaal goed, maar het fototoestel had wat kuren.


Ik ben weer aan Marker borduurwerk begonnen en dit maal aan de garenhouder. Bij Gelrebloem heb ik stof besteld die er volgens mij wel bij past. Nu nog in elkaar zetten/

Geborduurde hexagonnen en randje per week

Else

Het is wel duidelijk. Ik ben veel weg. Maar ik heb toch nog de geborduurde hexagons kunnen maken en ook met het randje per week ben ik weer bij. Ik hoop dit weekend wat tijd te hebben om weer wat blogjes te kunnen lezen.

It is clear. I am away a lot. But I succeeded to make a new hexagon and 2 new borders.

Anita

Geborduurde hexjes en randje per week

Else

Deze week hebben Else en ik ook weer geborduurde hexjes gemaakt. Het is een kuikentje en past mooi bij de Paasweek.

This week Else and I made a new embroidered hexagon. It is a chicken and is nice in the Eastern week.

Anita

Natuurlijk werd er ook weer een randje geborduurd. Wat is dit toch een leuk werk. En zo mooi om te zien wat iedereen er van maakt.

This week I made of course the new borders. It is so nice to make. And beautiful embroidery to watch of the others.

Een bril is niet meer genoeg voor mij om te borduren. Ik heb twee brillen nodig en als het te fijn wordt nog een loep ook.

I need more then one spectacles and if it is to fine a magnifyer too.

Opoe met twee brillen

Even weggeweest

 We hebben een weekje op de katten van de kinderen gepast. We zijn natuurlijk niet de hele dag thuisgebleven. Zaterdag zijn we naar Roden gereden en hebben de Handwerkboetiek bezocht. Wat hebben ze daar veel handwerkspullen en zo gezellig uitgestald. Ik heb er borduurlinnen en handgeverfd garen gekocht. Op de terugweg hebben we thee gedronken bij Truus uit Drente die ik alleen via internet kende. Leuk om daar nu een gezicht bij te hebben. Bedankt Truus voor de hartelijke ontvangst. Verder hebben we nog vrienden bezocht in de Achterhoek.

We did babysit the cats of our children for a week. O course we did not stay home. On saturday we went to a embroderyshop. They have lot of stuff and it is very nice inside. I bought embroidery leinen and handpainted yarn.

Else

Else en ik hebben natuurlijk ook weer een geborduurde hexagon gemaakt.

Anita

Else and I made of course the embroidered hexagon.

En ook de geborduurde randjes zijn weer op tijd af. Verder heb ik afgelopen tidj nets op handwkgebied gedaan.
Alos I finished the embroidered borders of this week.

Veel zonnen en weinig handwerk

Else

Anita

Wat een weer hebben we toch op het ogenblik. Ik handwerk nu  weinig. Ik zit lekker met een boek in de tuin. Het is echt genieten. Else en ik hebben wel weer een geborduurde hexagon gemaakt. Dit keer is het een kruiwagen.
It is so beautiful weather. The only thing I do is sitting in the sun and reading or a little bit gardening. Else and I did ad our hexagons.

Ook de randjes van Annelies en Simone zijn weer af. Ik heb dit keer veel achteruit geborduurd. Ik heb respect voor die jonge meisjes die dit borduurde.
I finished the border of Annelies and Smone. I did a lot wrong. I have respect for the little girls that had to do this as schoolwork.

Else

Laat ik nog de verkeerde ook zien. Deze week hebben we de konijntjes gedaan

Anita

I show you the wrong ones. This week we did the bunnies.