Laatste dag maart

Het is toch niet te geloven. Alweer de laatste dag van maart. Wat heb ik afgekregen deze maand? Het lijkt niet veel 2 dingen, maar het was een hoop werk. Als eerst de huisjesquilt en als tweede de quilt This and That.
It is hard to believe but today is already the last day of March. What did I finish this month? Two quilts: the scrappy houses quilt and the This and That quilt.

Blomkes en Flinterkes

Na al dat mooie weer is het weer even wennen aan het 'normale' weer. Tijd om achterstallig huishoudelijk werk te doen en weer wat te quilten. Dit is blok 5 van de Blomkes en Flinterkes en hieronder zie je de eerste 5 blokken bij elkaar. Er is een leuke giveaway bij Mieke.
After the beautiful weather we had we have normal weather again. Time to do housekeeping and some quilting. This is block 5 of the Blomkes and Flinterkes. Below you see the first 5 blocks together.

Machinaal quilten

Zoals jullie weten ben ik aan het oefenen met machinaal quilten. Deze week moesten we een patroon quilten. Waar ik nog steeds moeite mee heb zijn de eerste paar steken en de lengte van de steken.
As you know I am practizing machinequilting. This week Leah made us quilt a pattern. The hard part for me is starting. I have alway a couple of stitches which does not look good. And the lenght of the stitches.

Farmers Wife 21 en 35

21 Contrary Wife

Hebben jullie dat nu ook. Bij het eerste mooie weer neem je je voor om lekker in de zon te gaan handwerken en lezen. Zit je net lekker en dan kijk je om je heen. Oei waar is al dat onkruid ineens vandaan gekomen. Voordat je het weet lig je weer op je knieën om het onkruid tussen de tegels uit te peuteren. 's Middags dan lekker buiten zitten? Maar dan is het eigenlijk lekker weer om te gaan fietsen. Daarna is het al weer tijd om te gaan koken. En s'avonds door al het buiten zijn lig ik voor pampus voor de TV. Daarom dus niet veel achter de computer en weinig handwerk. Gelukkig zijn er wel weer 2 Farmers Wife blokken bijgekomen.Blok 21 Contrary Wife en blok 35 Flower Basket.

35 Flower Basket

Due to the beautiful weather I am almost the whole day outside. Less on the internet and less quilting. But I still suceeded to make this two blocks. Block 21 Contrary Wife and block 35 Flower Basket.

Paasstitcherie

Mijn paasstitcherie is af. Ik heb er een gele rand omheen gedaan. De rand is uit een stuk. Nu nog verder afwerken en is hij in ieder geval op tijd voor pasen af. Ik ben benieuwd hoe warm het vandaag wordt. Ik ben net buiten geweest en het is nu erg koud.
My Easter stitcherie is finished. I have put a yellow border around it. The border is out one piece of fabric. Now I have to finish it and it will be ready in time for easter.

Machinaal quilten

Zoals jullie weten volg ik de machinale quiltlessen van Leah op haar site. Deze week moesten we een patroon overtrekken en een sandwich maken. Op de foto is het patroon niet goed op de stof te zien, maar gelukkig in werkelijkheid wel.
I am following the quiltlessons of Leah on her site. This week we had to transfer a pattern on the fabric and sandwich it. The pattern does not show well on the photo but luckely in reality you can see it clearly on the fabric.

Farmers Wife

22 Corn & beans

Vandaag kan ik jullie de blokken 22 Corner & Beans en 99 W.C.T.U. laten zien. Dat zijn 32 blokken tot nu toe. Ik wens iedereen een fijne dag want het belooft weer zonnig te worden.
Today I can show blocks 33 Corner & beans and 99 W.C.T.U.. I made 32 blocks till now. I wish you all a very good day. Over here it will be sunny again.

99.WCTU

Bee en Blomkes & Flinterkes

Elly

Ik ben het weekend afwezig geweest van het blog. Zaterdag was het Internationale quiltersdag en daarom waren op deze site alle quiltshows van de afgelopen jaren gratis te bekijken. Ik heb er heel wat bekeken en weer zoveel moois voorbij zien komen. Het kostte een hoop tijd maar ik heb er geen spijt van dat ik ze bekeken heb. Ik moet jullie de foto's van de bee op zaterdag nog laten zien. Een hele mooie quilt van Elly, een Sue waar Annie mee bezig is, een klokkenquilt van Tonny en blok 4 van de Blomkes en Flinterkes van mij.

Annie

I have been busy this weekend watching the shows on this site. Because of International quilting day the shows of the last years were free. I have seen so much beautiful quilts. It cost me a lot of time but I do not regret that.
I have to show you the work of my friends. Elly made a beautiful quilt, Annie is busy with Sue and Tonny made a lovely clock quilt. I have finished block 4 of Blomkes and Flinterkes.

Tonny

Blok 4

Veel buiten en Tilda

Vandaag lekker in de tuin werken. Je moet van het weer genieten zo lang het kan. Mocht er nog tijd overblijven dan ga ik verder werken aan mijn Tilda paardje.
Today I will work in the garden. It is such a lovely weather and I will stay outdoors as long as is possibel. If I have time left I will work on my Tilda horse.
De schuur is weer netjes opgeruimd. Hier staan alle spullen nog buiten.
The shed is cleaned.

Schuur en Blomkes en Flinterkes

Vanochtend gaan we eerst de schuur uitmesten, schoonmaken en opruimen. Het is echt weer om dat nu te doen. Vanavond hebben we bee bij het Quilterspalet in Den Haag. Ik neem blok 4 van de Blomkes en Flinterkes mee om te appliceren. Van de kinderen kreeg ik deze bak met narcissen. Dat brengt echt het voorjaar in huis.

The first thing we do today is cleaning the shed. It is such a beautiful weather and it is nice to work outside. Tonight we have our bee in the quiltshop in The Hague. I will work on block 4 of Blomkes and Flinterkes. From my son and his wife I got this flowers. Thye give you a real spring feeling.

Bee

De cupcakes voor de bee zijn gebakken. Ik moet ze alleen nog even versieren. Ook het andere lekkers, koffie en thee staan weer klaar. Ik ga op de bee verder borduren aan mijn paasborduurtje.
I baked cupcakes for the bee. I only need to decorate them. Coffee and tea and sweets are ready. I will work on my eastern stitcherie.

Ster nummer 8

Ster nummer 8 is klaar. In deze ster heb ik wel erg veel moeten uithalen. Kleur verkeerd, stof achterstevoren, naadjes die niet aansloten. Ik ben nog niet helemaal tevreden maar meer uithalen overleeft de stof niet.
Star number 8 is finished. I did so many wrong this time. Wrong colors, fabric on the wrong side and so one. I am not quiet satisfied but the fabric can not have anything more.


Zoals je ziet moet ik nog een ster maken.
As you can seen I have one star to make.

Farmers Wife

38. Four winds

Wat was het gisteren prachtig weer. Weinig gedaan. Veel gewandeld en gefietst. Vorige week wel weer 2 blokjes van de Farmers Wife gemaakt. Blok38 Four winds en blok100 Weathervane.
Yesterday was the weather very beautiful. Nothing done except walking and cycling. Last week I managed to make two blocks for the Farmers Wife: block 38 Four winds and block 100 Weathervane.

100. Weathervane

Nog een Affo en sterrenwerk

Met instructies over machinaal quilten van Leah op haar site heb ik de This en That af kunnen maken. Ook deze quilt hangt aan de muur in het trappenhuis. Ik heb het patroon gekregen van mij Amerikaanse vriendin Else.
With the instructions Leah gave us on her site about mahinequilting I was able to finish this quilt Curently it is hanging on my wall. My American friend Else has given me the pattern.
Wat ga ik vandaag doen? Ik ga beginnen aan de ster van maart die iedereen van onze bee maakt. Maar eerst ga ik lekker wandelen. Het is zulk mooi weer, het voorjaar hangt in de lucht.

What will I do today. I am working on my new star. But first I go for a walk because today the weather is so beautiful. Spring is coming.

Over huisjes en bomen

Mijn huisjesquilt hangt. Jeanneke bedankt voor het patroon. Ik vond het een leuk werk, maar nu wel genoeg voor mij.
My little houses quilt is finished. Jeanneke thank you for the pattern. It was nice work but enough for me.
Zoals ik een tijd geleden eens heb geschreven zijn alle bomen en struiken van de groenstrook voor het huis weggehaald. Momenteel worden er nieuwe bomen neergezet, knotelsen. Ook worden er nieuwe struiken geplaatst waaronder struikrozen. Dus ik ben heel benieuwd hoe het er straks uit gaat zien.

As I wrote a while ago they removed trees in front of our house. Today they started to place new trees and also roses. I am very curious how it will look later this year.

Projectmandje

Op mijn werkblad staat een mandje. In dit mandje de kleinere projecten. De grote projecten zitten in dozen.
Wat voor projecten zitten erin. De foto van de sterrenquilt die we met de bee aan het maken zijn. Het tildapaardje wat ik gisteren liet zien. Een kruisteekborduurwerk van een quilt. Kerststicheries. Die kunnen voorlopig blijven liggen. De blomkes en Flinterkes van Klaske. Genoeg te doen dus. Maar wat doe je nu als je vriendin je een leuk patroon geeft van een paasstitcherie? Aan beginnen natuurlijk.
On my desk is a basket with projects I am working on. What is in the basket? The starquilt I am working with my bee. The Tildahorse I showed you yesterday. Christmasstitcheries, I can forget these for a while. Crossstitch embroidery of a quilt. Blomkes and Flinterkes designed by Klaske. 

But wat do you do when your friend give you a pattern of a nice easter stitcherie? Starting this stitcherie of course.

Nieuw Tilda projectje

Voor deze maand hebben we afgesproken om een Dala paardje te maken. Natuurlijk in eigen kast gewinkeld en wat bij elkaar gezocht. Dit moet het dan gaan worden.
These month we will make the Dala horse of Tilda. Of course I have been shopping in my own cupboeard. I think I will make it from this fabric.

This and that

De This and that quilt is nu helemaal machinaal doorgequilt. Nu de tunnels er nog aan en de biezen er om. Morgen zal ik eens laten zien wat er nog op het te doen lijstje staat.
The machinal quilting of the This and that quilt is finished.Now I need to bind it. Tomorrow I will show what is on the to do list.

Blomkes en Flinterkes

Wat leuk was het om te lezen wanneer jullie met naaien begonnen. Opvallend is dat de meesten zo vroeg begonnen. Zou het komen omdat wij een ietsje pietsje ouder zijn? Gelukkig dat wij zo vroeg met handwerken begonnen zijn. Hebben we nu tenminste een leuke hobby die we met elkaar kunnen delen.
Ik heb blok 3 af van de Blomkes en Flinterkes. Dan kan blok 4 vanmiddag op de lichtbak.
It was nice to read when everybody started with sewing. Amazing that most of us started so early. Maybe because we are not teenagers anymore? Luckely we started so early. Now we have a nice hobby we can share with a lot of other people. I finished block 3 and will draw block 4 this afternoon.

Farmers Wife

72 Railroad

Ik heb een druk weekend achter de rug. Zaterdag visite en gisteren kwamen mijn zoon en schoondochter. Ik heb twee weken geleden samen met mijn schoondochter een naaimachine voor haar gekocht. En nu moest er dus op geoefend worden. Echt de basisbeginselen. Spoeltje maken, inrijgen, naald vervangen e.d. Nu gaat ze thuis eerst oefenen met recht stikken. Ik hoop dat ze het leuk gaat vinden.Hoe anders is dat voor mij geweest. Ik zat al achter de naaimachine toen ik 5 jaar was.Hoe was dat met jullie?
Hier zien jullie weer 2 nieuwe blokken: 72 Railroad en 111 Wrench.

111 Wrench

I have had a busy weekend. Friends on saturday and on sunday my son and his wife. I have a bought a sewingmachine with her and she came over to learn the basics of it. Now she is going to practice at home. My first attemp with a sewingmachine was when I was 5 years old.
Here are to new blocks 72 Railroad and 111 Wrench.

Huisjesquilt

Op zaterdag laat ik mijn huisjes zien. Dat is dus nu een huisjesquilt. Hij is doorgequilt en de biezen en tunnels liggen klaar.
On saturday I show my little houses. Now it is a quilt. The only thing that needs to be done is the binding.

Beesterren

Zoals jullie misschien nog weten maken we op de bee sterren van hetzelfde patroon. Dit was de derde ster.  Links boven is de ster van Elly, rechtsboven mijn ster. Links onder de ster van Annie en rechtsonder de ster van Tonny.Gelukkig heb ik inmiddels 7 sterren af en wacht op het patroon van de 8ste ster.
As you may know we make at our bee the same stars. This was the third star. Left above Elly, right mine. Left under Annie, right Tonny.

Dienblad

Naast mijn werkblad heb ik een kastje waar een snijmat op ligt. Maar als de snijmat niet in gebruik is leg ik er allerlei spullen op. Heb ik dan de snijmat nodig, moet ik alles weer opruimen. Ik vertelde mijn DH dat dit zo lastig was. En hup hij was al naar zolder vertrokken. Een dag later kwam hij met dit mooie dienblad aanzetten. Hij is niet de hele nacht op zolder gebleven hoor.Kan ik in een keer mijn spulletjes opzijzetten als ik de snijmat nodig heb. Ik moet hier natuurlijk wel nog een dienbladquiltje in maken.
Next to my workingplace I have  a cupboard with my cuttingboard on top. But when I do not use the board I place all kind of things on top of it. 

When I need my cuttingboard again I have to remove first everything. I told this to my husband. He went upstairs and made me this tray, so I can remove everything at once. Now I have to make a little quilt for it.